Results for skruvarna translation from Swedish to French

drag åt skruvarna till tändmodulen och tag bort plastbladmåttet.
serrer les vis du système d'allumage et retirer le calibre d'épaisseur en plastique.

allt gick bra till att börja med, men efter tre månader hade många av plankorna förskjutits så att skruvarna bröts loss.
malgré un bon début, les choses se gâtèrent trois mois plus tard; de nombreuses planches avaient bougé, brisant les vis.

i båda fallen skall skruvarna, spikarna eller ’klickarna’ av häftmassa placeras med ett centrumavstånd på högst 600 mm vertikalt och horisontellt.
les fixations par vis ou clous ou par “plots” adhésifs peuvent être positionnées à des entre-axes verticaux et horizontaux de 600 mm au maximum.

vår uppgift består i att skapa konkreta och långsiktigt tillförlitliga- eller låt mig använda ett ord från vår definition av modern jordbruksskötsel - vår uppgift består i att skapa bestående ramvillkor och inte bara fortsätta att dra åt även de små skruvarna.
notre devoir est de créer un contexte concret et fiable à long terme- ou pour reprendre un terme tiré de notre définition de l' exploitation agricole moderne- des conditions cadres durables et non pas de serrer toujours un peu plus la vis.