Results for trupperna translation from Swedish to French

de sovjetiska trupperna är i färd med att lämna afghanistan.
les troupes soviétiques sont en train de se retirer d' afghanistan.

tillbakadragande av de utländska trupperna från demokratiska republiken kongo.
le retrait des troupes étrangères de la rdc,

ni fördömer den första direkta attacken mot kfor-trupperna .
vous condamnez la première attaque directe contre les troupes de la kfor.

samtidigt skulle de jourhavande trupperna ingå i en större helhet .
les troupes des forces de garde seraient dans le même temps composées d’ un ensemble plus grand.

och vilka gav order till trupperna att beskjuta oskyldiga demonstranter?
et qui a donné l’ ordre aux troupes de tirer sur des manifestants innocents?

de franska trupperna skall också ingå i monuc : s mandat.
les troupes françaises doivent également respecter ce mandat de la monuc.

unionen kräver att de turkiska trupperna dras till­baka med minsta möjliga dröjsmål.
il fait étudier, sur le plan technique, les différentes formules de participation suggérées par les parties. »

fru talman! isaf-trupperna och många andra hjälporganisationer gör mycket nytta i afghanistan .
- madame la présidente, les troupes de l’ isaf et de nombreuses autres organisations humanitaires font un bien considérable en afghanistan.

- lyder under de väpnade truppernas ”état-major intégré” respektive demokratiska republiken kongos nationella polisstyrka, eller
- opéreront, respectivement, sous le commandement de l’état-major intégré des forces armées ou de la police nationale de la république démocratique du congo, ou