Results for underordnat translation from Swedish to French

underordnat ack
acquittement sélectif

underordnat bussnummer
numéro du bus subordonné

lägg till underordnat formulär
ajouter un sous-formulaire

allt annat är underordnat.
tout le reste est secondaire.

vad är ett underordnat formulär?
qu'est-ce qu'un sous-formulaire ?

useslaveri (1236) underordnat område
rtconversion industrielle (6806)

formulärguiden - skapa ett underordnat formulär
assistant formulaire - paramétrage d'un sous-formulaire

allt annat borde vara underordnat omröstningen.
toutes les autres activités devraient y être subordonnées.

underordnat formulär baserat på befintlig relation
sous-formulaire basé sur une relation existante

formulärguiden - lägg till fält i ett underordnat formulär
assistant formulaire - paramétrage d'un sous-formulaire

ett underordnat formulär är en komponent i huvudformuläret.
un sous-formulaire est un composant supplémentaire du formulaire principal.

parlamentet är dock underordnat rättsväsendet, författningsdomstolen samt folkomröstningar.
toutefois, le parlement est limité par le pouvoir judiciaire, par la cour constitutionnelle et - au niveau de l'électorat - par le référendum.

för varje ytterligare tabell behöver du ett underordnat formulär.
un sous-formulaire est nécessaire pour chaque table supplémentaire.

varje hyperlänk öppnar en html-sida med underordnat innehåll.
tous les paragraphes auxquels vous assignez ce style deviennent des hyperliens dans les documents html, chacun permettant d'accéder à une page html avec le contenu correspondant.

ett överordnat och ett underordnat formulär är alltid logiska formulär.
le formulaire supérieur et inférieur sont des formulaires logiques.

utövandet av denna sistnämnda befogenhet bör dock vara underordnat ett domstolsbeslut.
l’exercice de ce dernier pouvoir doit néanmoins être subordonné à l’intervention de l’autorité judiciaire.

anknytande avtal: ett avtal som är underordnat ett annat avtal.
« contrat accessoire » : tout contrat subordonné à un autre contrat.

kontrollerna tillhör ett underordnat formulär som skapats av en sql-sökning.
deuxième cas : l'élément de contrôle appartient à un sous-formulaire créé par une requête sql.

ett varukontrakt kan som ett underordnat inslag omfatta kompletterande monterings- och installationsarbeten.
un marché de fourniture peut comprendre, à titre accessoire, des travaux de pose et d'installation;

europaparlamentet och även de nationella parlamenten bör underordna sig samma processer.
le parlement européen et les parlements nationaux doivent également être impliqués dans les mêmes processus.