Results for beslag translation from Swedish to German

beslag
beschläge

större beslag
größere beschlagnahmungen

beslag av fartyget
sicherungsbeschlagnahme des fischereifahrzeugs

beslag av fartyget,
beschlagnahme des schiffes;

- beslag av fartyget,
- vorübergehende stillegung des fischereifahrzeugs,

ta varor i beslag
beschlagnahmte ware

c) beslag av fartyget,
c) beschlagnahme des schiffes;

gångjärn, armatur och beslag
scharniere, beschläge und zubehörteile

beslag, metall-, för byggnader
baubeschläge aus metall

tillverkning av järnhandelsvaror, lås, beslag
herstellung von schlössern und beschlägen

tullens beslag av varumärkesförfalskade produkter
nachgeahmte oder gefälschte waren, die von zollbehörden sichergestellt wurden

beslag, ej av metall, för dörrar
türbeschläge, nicht aus metall

inte få genomsökas eller tas i beslag
weder durchsucht noch beschlagnahmt werden dürfen

beslag av förbjudna fiskeredskap och fångster,
einziehung von verbotenen fanggeräten und fängen;

- beslag av förbjudna fiskeredskap och fångster,
- sicherungsbeschlagnahme des fischereifahrzeugs,

beslag o.l. artiklar lämpliga för byggnader
baubeschläge aus unedlen metallen

beslag o.l. artiklar, lämpliga för motorfordon
andere beschläge und ähnliche waren aus unedlen metallen, für kraftfahrzeuge

mängd prekursorer och narkotika som tagits i beslag
menge der sichergestellten grundstoffe und drogen

beslag till möbler, karosserier o.d., av plast
beschläge für möbel, karosserien und dergleichen, aus kunststoffen

tullens beslag tyder på ett växande och mångfacetterat problem
die beschlagnahmen durch die zollbehörden als indiz für ein wachsendes, vielfältiges problem