Trying to learn how to translate from the human translation examples.
brott mot
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
brott mot barn
straftaten gegenüber kindern
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
brott mot mänskligheten
verbrechen gegen die menschlichkeit
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
brott mot miljölagstiftningen .
verletzung der umweltgesetzgebung.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
brott mot krigets lagar
kriegsverbrechen
Last Update: 2015-05-31 Usage Frequency: 19 Quality: Reference: Wikipedia
brott mot eg:s antitrustregler
"schadenersatzklagen wegen verletzung des eu-wettbewerbsrechts"
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
brott mot antitrustregler (vitbok)
schadenersatzklagen wegen verletzung des eg-wettbewerbsrechts (weißbuch)
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
brott mot reglerna på arbetsplatsen
verstoss gegen die betriebsdisziplin
"brott mot eg:s antitrustregler"
"schadenersatzklagen wegen verletzung des eu-wettbewerbsrechts"
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
brott mot människors fred och säkerhet
verbrechen gegen den frieden und die sicherheit der menschheit
brott mot liv, hälsa och frihet
straftaten gegen leben, körperliche unversehrtheit und freiheit
e) brott mot bestämmelserna om maskstorlek.
e) vorschriftswidrige maschenöffnungen;
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
grönbok – brott mot eg:s antitrustregler
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
folkmord, brott mot mänskligheten och krigsförbrytelser
völkermord, verbrechen gegen die menschlichkeit und kriegsverbrechen
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
skadeståndstalan vid brott mot eg:s antitrustregler
schadenersatzklagen wegen verletzung des eu-wettbewerbsrechts
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
a) brott mot personers liv och hälsa.
a) gegen das leben und die gesundheit von personen,
brott mot interna migrerande arbetstagares rättigheter.
verstoß gegen die rechte von wanderarbeitnehmern innerhalb chinas
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
Österrikes bundesrat konstaterade ett brott mot subsidiaritetsprincipen.
der österreichische bundesrat konstatierte einen verstoß gegen den subsidiaritätsgrundsatz.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
1.1 eesk fördömer brott mot eg:s antitrustregler.
1.1 der ewsa verurteilt zuwiderhandlungen gegen das wettbewerbsrecht.
skadeståndstalan vid brott mot eg:s antitrustregler (grönbok)
grünbuch - schadenersatzklagen wegen verletzung des eu-wettbewerbsrechts
"grönbok – skadeståndstalan vid brott mot eg:s antitrustregler"
"grünbuch - schadenersatzklagen wegen verletzung des eu-wettbewerbsrechts
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
