Results for charente translation from Swedish to German

charente
charente

cognac, charente
cognac

charente- maritimefrance. kgm
charente-maritimefrance.kgm

f-16200 bourg-charente
f - 16200 bourg-charente

charente- maritimeregion/ state in france
charente-maritimeregion/state in france

n' djaminacity in charente- maritime france
n'djaminacity in charente-maritime france

kustflodernas bäcken vid girondes mynning i charente-maritime
becken der in die trichtermündung der gironde einmündenden flüsse im departement charente-maritime;

hela atlantkusten från vendées nordgräns till charente-maritimes sydgräns
die gesamte atlantikküste zwischen der nordgrenze des küstenstreifens des departements vendée und der südgrenze des küstenstreifens des departements charente-maritime.

kustflodernas bäcken i girondes mynning i departementet charente-maritime.
becken der in die trichtermündung der gironde einmündenden flüsse im departement charente-maritime,

hela atlantkusten mellan departementet vendées nordgräns och departementet charente-maritimes sydgräns.
die gesamte atlantikküste zwischen der nordgrenze des küstenstreifens des departements vendée und der südgrenze des küstenstreifens des departements charente-maritime.

största delen av kusten i poitou charente-regionen är stödberättigad enligt mål 2.
die küste der region poitou charente fällt zum großen teil unter dieses ziel 2.

mario sepi talade sedan om offren för naturkatastrofen på madeira och ovädret xynthia i charente och hedrade deras minne.
anschließend gedenkt mario sepi der opfer der naturkatastrophe von madeira und des sturms "xynthia" in charente, und würdigt deren andenken.

hela atlantkusten mellan kustens nordligaste punkt i departementet vendée och dess sydligaste punkt i departementet charente-maritime.
die gesamte atlantikküste zwischen der nordgrenze des küstenstreifens des departements vendée und der südgrenze des küstenstreifens des departements charente-maritime.

det område som ansökan avsåg utgörs av 10 kommuner i departementet vendée och 36 kommuner och 2 kommundelar i departementet charente-maritime.
das gebiet, auf das sich der antrag bezieht, umfasst zehn gemeinden in der region vendée und 36 gemeinden und teile von zwei gemeinden in der region charente-maritime.

dessutom fick stormen skadliga effekter även i andra led, eftersom charente-maritime spelar en central roll i handeln med ostron i frankrike.
außerdem wirkte sich auch der sturm nachteilig auf die wirtschaftliche lage im gesamten muschelzuchtsektor aus, da die charente-maritime bei der vermarktung von austern in frankreich eine zentrale rolle spielt.

i denna situation väntar invånarna i bretagne , vendée och charente- och i andra områden skogsbrukarna - på ett tecken från europeiska unionen .
angesichts dieser situation erwarten die menschen in der bretagne- in den departements vendée und charente- sowie die forstbetriebe in anderen gebieten ein zeichen von der europäischen union.

(1) frankrike har i enlighet med artikel 5 i förordning (eeg) nr 2081/92 till kommissionen lämnat in två ansökningar till kommissionen om registrering av%quot%agneau de pauillac%quot% och%quot%agneau du poitou-charentes%quot% som geografiska beteckningar.
(1) gemäß artikel 5 der verordnung (ewg) nr. 2081/92 hat frankreich bei der kommission die eintragung der beiden bezeichnungen "agneau de pauillac" und "agneau du poitou-charentes" als geografische angaben beantragt.