Results for fattigdomsbekämpningen translation from Swedish to German

fattigdomsbekämpningen i partnerländerna i medelhavsregionen
die bekämpfung der armut in den mittelmeerpartnerländern

hänvisning till den internationella handelns effekt på fattigdomsbekämpningen
einfügen eines verweises auf die auswirkungen des internationalen handels auf die bekämpfung der armut

dessutom betonas att fattigdomsbekämpningen måste spänna över alla politikområden.
in der mitteilung wird auch ausgeführt, dass generell maßnahmen gegen die armut in allen politikbereichen erforderlich sind.

kommissionens meddelande om utvecklingspolitik 2000 uppmanade oss att åter fokusera på fattigdomsbekämpningen .
in der mitteilung der kommission über die entwicklungspolitik im jahre 2000 sind wir dazu aufgerufen worden, uns wieder verstärkt auf die ausrottung der armut zu konzentrieren.

detta gäller för de målgruppsspecifika åtgärderna men i synnerhet också för fattigdomsbekämpningen.
das gilt für ziel­gruppenspezifische maßnahmen, aber gerade auch für die armutsbekämpfung.

betänkandets titel bekräftar att kampen mot de överförbara sjukdomarna bidrar till fattigdomsbekämpningen .
der titel des berichts bekräftigt, dass die bekämpfung der übertragbaren krankheiten zur armutslinderung beiträgt.

i dag verkar miljön prioriteras mindre vid internationella konferenser till förmån för fattigdomsbekämpningen .
heute wird der umwelt auf internationalen konferenzen offensichtlich weniger priorität eingeräumt und steht die armutsbekämpfung im vordergrund.

dessutom behandlades även lokala frågor som t.ex. de lokala myndigheternas betydelse för fattigdomsbekämpningen.
besprochen wurden aber auch lokale fragen, wie die bedeutung der lokalen behörden bei der bekämpfung der armut.

fattigdomsbekämpning: ett mål på den internationella agendan
armutsverringerung als festes ziel der internationalen agenda