Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
har du bredband?
sie haben einen breitband-internetanschluss?
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
har du en fråga?
haben sie eine frage?
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
då har du kommit rätt.
dann haben wir die lösung.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 18
Quality:
har du fortfarande frågor?
haben sie noch weitere fragen?
Last Update: 2011-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
solen "har du lagt till.
die sonne "haben sie hinzugefügt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
har du tar clopidogrel acino
wie is clopidogrel acino einzunehmen?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
då har du kommit helt rätt.
hier sind sie genau richtig.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
har du nyligen blivit sjuk?
wurden sie kürzlich krank?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
har du badat än, takashi?
hast du schon gebadet, takeshi?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- har du nyligen blivit sjuk?
- - -
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
har du hört berättelsen om moses?
ist die geschichte von mose zu dir gelangt?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dessutom har du tillgång till operatorer.
zusätzlich stehen ihnen operatoren zur verfügung.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
har du här några andra förslag?
haben sie diesbezüglich weitere anregungen vorzubringen?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
har du en bärbar dator? praktiskt.
sie arbeiten mit einem notebook?
Last Update: 2011-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
har du fler än två squeezebox-spelare?
haben sie mehr als zwei squeezebox-player?
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nu har du en logitech unifying-mottagare.
am computer ist der logitech unifying-empfänger angeschlossen.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 9
Quality:
har du några frågor, kontakta din läkare.
wenn sie sich darüber nicht sicher sind, fragen sie ihren arzt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i och med att pedalerna är räfflade får du bra känsla och kan gasa och bromsa utan att slinta.
mit den strukturierten gas- und bremspedalen ist das rennerlebnis viel realistischer und deine füße rutschen nicht ab.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality: