From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
initialvärden
startbedingungen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
provningssätets dyna skall certifieras när den är ny för att fastställa initialvärden för inträngning vid islag och toppvärde för retardation, och därefter efter det som inträffar först av 50 dynamiska provningar eller en månad, eller före varje provning om provningsriggen används ofta.
das prüfsitzkissen ist zu zertifizieren, wenn die anfangswerte für die eindringtiefe beim aufprall und der spitzenwert der verzögerung neu festzusetzen sind, und dann nach jeweils 50 dynamischen prüfungen oder mindestens jeden monat, je nachdem, was früher eintritt, oder vor jeder prüfung, wenn die prüfausrüstung häufig gebraucht wird.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality: