Results for interventionspriserna translation from Swedish to German

marknadspriserna ligger ständigt under interventionspriserna.
die marktpreise liegen kontinuierlich unter den interventionspreisen.

de interna medelpriserna var då högre än interventionspriserna.
die durchschnittlichen eu-internen preise waren in diesem jahr höher als die interventionspreise.

interventionssystemet avskaffas, och interventionspriserna ersätts med referenspriser.
der interventionsmechanismus wird abgeschafft, und der interventionspreis wird durch einen referenzpreis ersetzt.

i förslaget har man slagit fast interventionspriserna för hela programperioden.
in dem vorschlag werden die stützpreise für den gesamten betrachtungs­zeit­raum der agenda festgelegt.

regleringsåret 1997/98 inleddes med marknadspriser som låg allmänt över interventionspriserna.
das wirtschaftsjahr 1997/98 begann auf einem marktpreisniveau, das im allgemeinen noch etwas über den interventionspreisen lag.

därför måste vi sänka interventionspriserna och avskaffa de månatliga tilläggen."
deshalb müssen wir den interventionspreis reduzieren und die monatlichen zuschläge abschaffen."

den månatliga höjningen är för närvarande 2 eur/ton/månad för interventionspriserna.
für den interventionspreis gilt derzeit ein monatlicher zuschlag um 2 eur/t/monat.

a) skillnaden mellan interventionspriserna, utan månatlig höjning, för det gångna respektive nya regleringsåret, plus
a) der differenz zwischen den interventionspreisen - ohne monatlichen zuschlag - des alten und des neuen wirtschaftsjahres;

om fastställande av härledda interventionspriser för vitsocker för regleringsåret 2005/06
zur festsetzung der abgeleiteten interventionspreise für weißzucker für das wirtschaftsjahr 2005/06