From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
localhost
localhost
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
värddator: localhost
server: localhost
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
% telnet localhost nntp
% telnet localhost nntp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
http: // localhost: 631/ sam. html
http://localhost:631/sam.html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
http: / /localhost:631 / sam.html
dieser bildschirm ist wichtig f\xfcr sie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
http: // localhost: 631/ documentation. html
http://localhost:631/documentation.html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
http: / /localhost:631 / documentation.html
einstellung der logstufe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den inneh\xe5ller bara en rad: server localhost.
es enth\xe4lt nur eine zeile: server localhost.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
su cyrus $imtest - m login - p imap localhost
su cyrus $imtest -m login -p imap localhost
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kfmclient exec ftp: // localhost / // Öppnar ett nytt fönster med webbadressen
kfmclient exec ftp://localhost / / / Öffnet neues fenster mit dieser url
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i det h\xe4r fallet tolkas utmatningen fr\xe5n showmount -a localhost.
zur informationssammlung wird die ausgabe des befehls showmount -a localhost ausgewertet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
om du vill använda & knode; med en lokal nyhetsserver, skriv in namnet localhost här.
betreiben sie & knode; mit einem lokalen news-server, geben sie hier den namen localhost ein!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
g\xe5 bara till http: / /localhost:631 / fr\xe5n b\xf6rjan.
just go to http://localhost:631 / for a start.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
om du anv\xe4nder en lokal e-postserver, skriv localhost i f\xe4ltet server.
daraufhin erscheint der kde-dialog zur farbauswahl.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ändra din & kmail; inställning för att hämta e- post via pop3 från localhost och ssh tunnlar förbindelsen åt dig.
konfiguriert man nun & kmail;, die neue mail per pop3 von localhost abzuholen, stellt ssh automatisch eine getunnelte verbindung her.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kontrollera att brandväggen inte är inställd att blockera lokala anslutningar (tillåt anslutningar till localhost eller 127. 0. 0. 1).
stellen sie sicher, dass lokale verbindungen (verbindungen zu localhost oder 127.0.0.1) nicht durch eine firewall blockiert werden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
för vanliga användare, är standardnamnet localhost, vilket är datorn som för närvarande används, riktigt. för nätverksdatabaser, ska den anslutna värddatorns namn anges.
für den normalen benutzer ist der vorgegebene name localhost, der für ihren rechner steht an dem sie gerade arbeiten, korrekt. für eine datenbank im netzwerk müssen sie den entsprechenden rechnernamen eingeben.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
direkt efter du har startat ser du din lokala maskin som anges som localhost i sensorbl\xe4ddraren och tv\xe5 sidor p\xe5 arbetsytan.
d\xe4mon-modus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan skicka e- post med en lokal e- postserver, om du har en sådan. om det är fallet, skriv localhost i fältet server.
auch hier gibt es wieder die möglichkeit, dass sie ihre e-mail nicht direkt über den mail- server ihres anbieters versenden sondern über einen lokalen mail-server. in diesem fall tragen sie im feld server den namen localhost ein.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
grundl\xe4ggande eller referatkontroll kan ers\xe4ttas med lokal beh\xf6righetskontroll med certifikat av klienten, vid anslutning till gr\xe4nssnittet localhost.
die lokale zertifikat-authentifizierung kann bei verbindungen zum lokalen interface der arbeitsstation durch die elementarmethode oder die zusammenfassungsmethode ersetzt werden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: