Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ingen signifikant lokalirriterande effekt sågs när den snabblösliga formen testades i en undersökning med avseende på slemhinneirritation på kindpåsen hos hamster.
bei prüfung der schnell auflösenden darreichungsform in einem hamster-backentasche-schleimhaut-irritations-test wurde keine signifikante lokale reizwirkung beobachtet.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
det man sett i toxicitetsstudier på djur med upprepad dosering var i linje med den kända lokalirriterande potentialen eller den förväntade farmakologiska effekten av aliskiren.
die befunde in tierstudien zur toxizität bei wiederholter gabe standen in Übereinstimmung mit dem bekannten lokalen irritationspotenzial oder den erwarteten pharmakologischen effekten von aliskiren.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
det man sett i toxicitetsstudier på djur med upprepad dosering var i linje med den kända lokalirriterande (mag-tarmkanalen) potentialen eller den förväntade farmakologiska effekten av aliskiren.
die befunde in tierstudien zur toxizität bei wiederholter gabe standen in Übereinstimmung mit dem bekannten lokalen (gastrointestinaltrakt) irritationspotenzial oder den erwarteten pharmakologischen effekten von aliskiren.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: