Results for malpensa translation from Swedish to German

stom (malpensa)*
kernnetz (malpensa)*

flygplatsen malpensa
flughafen malpensa

milano/malpensa
mailand/malpensa

milano malpensa (it)
mailand malpensa (it)

malpensa (avslutat-2001)
malpensa (2001 fertiggestellt)

flygplatsen i malpensa 12
flughafen malpensa 12

malpensa (färdig 2001)10
malpensa (2001 fertig gestellt)10

flygplatsen malpensa: fÄrdigstÄlld 2001
flughafen malpensa: abgeschlossen (2001)

pp 10 (flygplatsen malpensa) blev klar 2001.
pp 10 (flughafen malpensa): 2001 fertig gestellt.

flygplatserna linate, malpensa och bergamo i milano.
die flughäfen mailand-linate, mailand-malpensa und bergamo.

pp 10 malpensa-flygplatsen (arbetet avslutat) 2001
pp 10 flughafen malpensa (abgeschlossen)2001

detsamma gäller för flygplatserna linate och malpensa i milano.
das trifft auch für die mailänder flughäfen linate und malpensa zu.

malpensa – zagabria -169 -199 -– 30 -22 -– 8 -
malpensa — zagabria -169 -199 -– 30 -22 -– 8 -

att linjen milano malpensa – sankt petersburg trafikeras med förlust.
behauptung, dass die strecke mailand malpensa — sankt petersburg mit verlust betrieben werde.

timisoara-malpensa: skillnaden gentemot konkurrenterna är nu 8 euro.
auf der strecke timisoara — malpensa hat sich der unterschied zu den mitbewerbern auf 8 eur verringert.

a) timisoara-malpensa: skillnaden gentemot konkurrenterna är nu 8 euro.
a) auf der strecke timisoara — malpensa hat sich der unterschied zu den mitbewerbern auf 8 eur verringert.

f) att linjen milano malpensa – sankt petersburg trafikeras med förlust.
f) behauptung, dass die strecke mailand malpensa — sankt petersburg mit verlust betrieben werde.

det handlar om flygplatsen malpensa, Öresundsförbindelsen och den konventionella järnvägslinjen mellan cork och belfast.
dabei handelt es sich um den flughafen malpensa, die feste verbindung Øresund und die konventionelle eisenbahnverbindung zwischen cork und belfast.

kommissionen godkände idag utkastet till beslut om trafikfördelningsreglerna för flygplatssystemet i milano som omfattar flygplatserna malpensa och linate.
die kommission hat heute dem entwurf der entscheidung über die regeln für die verkehrsaufteilung im mailänder flughafensystem, das die flughäfen malpensa und linate umfasst, zugestimmt.

frankrikes ändringar av den allmänna trafikplikten för regelbunden lufttrafik mellan strasbourg och milano (malpensa)
Änderung der gemeinwirtschaftlichen verpflichtungen durch frankreich im linienflugverkehr zwischen straßburg und mailand (malpensa)