Results for natriumförluster translation from Swedish to German

patienter med natriumförluster och/eller dehydrerade patienter
patienten mit natrium- und/oder volumenmangel

natriumförluster och/ eller dehydrering ska korrigeras innan behandling påbörjas, t. ex. genom att sänka diuretikadosen.
ein natrium- und/oder volumendefizit ist vor beginn der behandlung mit diovan auszugleichen, beispielsweise durch eine reduzierung der diuretika-dosierung.

patienter med markant dehydrering eller patienter med natriumförluster (t.ex. dem som får höga doser av diuretika) eller
bei patienten mit ausgeprägtem volumenmangel oder bei patienten mit salzmangel (z.

hos patienter med natriumförluster och/eller dehydrerade patienter, t ex de som får höga doser diuretika, kan symtomatisk hypotoni uppträda efter påbörjad behandling med copalia hct.
bei patienten mit salz- und/oder volumenmangel, wie z.b. unter hochdosierter diuretikatherapie kann nach beginn der behandlung mit copalia hct eine symptomatische hypotonie auftreten.

patienter med natriumförluster och/ eller dehydrerade patienter svår hypotoni sågs hos 0, 4% av patienterna med okomplicerad hypertoni som behandlades med copalia i placebokontrollerade studier.
patienten mit natrium- und/oder volumenmangel eine übermäßige blutdrucksenkung wurde bei 0,4% der patienten mit unkomplizierter hypertonie, die mit copalia in placebokontrollierten studien behandelt wurden, beobachtet.

intravaskulärt dehydrerade patienter hos dehydrerade patienter och/ eller patienter med natriumförluster, till följd av höga doser av diuretika, saltreducerad kost, diarré eller kräkningar, kan symtomatisk hypotoni inträffa.
b. in folge einer behandlung mit hochdosierten diuretika, salzarmer ernährung, diarrhö oder erbrechen, auftreten.

patienter med natriumförluster och/ eller dehydrerade patienter hos patienter med svåra natriumförluster och/ eller hos svårt dehydrerade patienter, t. ex. vid behandling med höga doser diuretika, kan i sällsynta fall symtomgivande hypotension uppträda efter att behandling med diovan påbörjats.
b. bei hochdosiertem diuretikum) kann in seltenen fällen bei beginn der behandlung mit diovan eine symptomatische hypotonie auftreten.