From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
företaget hävdade vidare att granskningssystem med neutron- eller gammateknik inte tillverkas i gemenskapen.
außerdem würden frachtkontrollsysteme mit neutronen- oder gammastrahlentechnologie in der gemeinschaft nicht hergestellt.
anm.: för framdrivningssystem konstruerade eller specificerade mot neutron eller transient joniserande strålning, se militära förteckningen.
anmerkung: gegen neutronenstrahlung oder kurzzeitige ionisierende strahlung konstruierte oder ausgelegte antriebssysteme: siehe teil i a.
de mest utmärkande av dessa är prins, ett distribuerat institut för nanostrukturer som omfattar belgiska, tyska och franska centrum i anslutning till industrin för nanoelektronik, det nyinvigda international iberian nanotechnology laboratory i braga, det franska initiativet för ”integrationscentrum för nanoteknik” i grenoble, saclay och tolouse samt gennesys-initativet6 som sammanför europeiska neutron- och synkrotronanläggningar för forskning i nanotekniska tillämpningar.
hervorzuheben sind hier prins, eine dezentrale einrichtung für nanostrukturen, an der belgische, deutsche und französische zentren beteiligt sind, die der nanoelektronikindustrie nahe stehen; das neue internationale iberische nanotechnologie-labor in braga; die französische initiative zur gründung von „nanotechnologie-integrationszentren“ in grenoble, saclay und toulouse und die gennesys-initiative6, die europäische neutronen- und synchrotron-anlagen für die forschung im bereich der nanotechnologie-anwendungen zusammenführt.
