Results for operationschef translation from Swedish to German

operationschef
opcdr

civil operationschef
ziviler operationsführer

utnämning av eu:s operationschef
ernennung des operation commander der eu

rådet skall utnämna eu:s operationschef.
der rat ernennt einen operation commander der eu.

eu:s operationschef har rätt att delegera sina befogenheter.
der befehlshaber der eu-operation kann seine befugnisse delegieren.

eumc ska regelbundet erhålla rapporter från eu:s operationschef.
der eumc erhält vom befehlshaber der eu-operation regelmäßig berichte.

ceumc ska vara den primära kontaktpunkten för eu:s operationschef.
der ceumc ist erster ansprechpartner für den befehlshaber der eu-operation.

viceamiral phillip jones utnämns härmed till eu:s operationschef.
konteradmiral phillip jones wird hiermit zum befehlshaber der eu-operation ernannt.

dessutom ska varje operationschef ge internrevisorn fullt tillträde till den operation han leder.
außerdem gewährt jeder befehlshaber einer operation einem internen prüfer uneingeschränkten zugang zu der von ihm geleiteten operation.

den ska bevilja ansvarsfrihet för förvaltaren, räkenskapsföraren och varje operationschef för den berörda operationen.
er erteilt dem verwalter, dem rechnungsführer und jedem befehlshaber einer operation für die betreffende operation entlastung.

den skall bevilja ansvarsfrihet för förvaltaren, räkenskapsföraren och varje operationschef för den berörda operationen.
er erteilt dem verwalter, dem rechnungsführer und jedem befehlshaber einer operation für die betreffende operation entlastung.

generallöjtnant patrick nash (irland) har utsetts till eu:s operationschef för insatsen.
generalleutnant patrick nash (irland) wurde zum befehlshaber der eu-operation ernannt.

inom denna ram skall eu:s operationschef rapportera enbart till eu-organen om hur operationen genomförs.
in diesem rahmen erstattet der operation commander der eu allein den eu-gremien über die durchführung der operation bericht.

3. de nationella myndigheterna skall överföra det operationella kommandot (opcon) till eu:s operationschef.
(3) die nationalen behörden übertragen dem operation commander der eu die operational control.

amiral rainer feist, ställföreträdande överbefälhavare för de allierade styrkorna i europa (dsaceur), utnämns till eu:s operationschef.
der stellvertretende oberste alliierte befehlshaber europa (dsaceur), admiral rainer feist, wird zum operation commander der eu ernannt.

den civila operationschefen ska rapportera till rådet genom generalsekreteraren/den höge representanten.
der zivile operationsführer erstattet dem rat über den generalsekretär/hohen vertreter bericht.