Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
danmark: erhvervs- og selskabsstyrelsen,
für dänemark das ”erhvervs- og selskabsstyrelsen”,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
- i danmark: "erhvervs- og selskabsstyrelsen",
- für dänemark das "erhvervs- og selskabsstyrelsen";
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-i danmark:%quot%erhvervs-og selskabsstyrelsen%quot%,
-für dänemark das "erhvervs-og selskabsstyrelsen";
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dk: krav på bosättning såvida inte erhvervs- og selskabsstyrelsen beviljar dispens.
dk: wohnsitzerfordernis, sofern die dänische behörde für handel und unternehmen nicht darauf verzichtet.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dk: krav på bosättning för auktoriserade översättare och tolkar såvida inte erhvervs- og selskabsstyrelsen beviljar dispens.
dk: wohnsitzerfordernis für zugelassene öffentliche Übersetzer und dolmetscher, sofern die dänische behörde für handel und unternehmen nicht darauf verzichtet.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dk: det krävs tillstånd från erhvervs- og selskabsstyrelsen för att utländska revisorer ska få bilda partnerskap med danska godkända revisorer.
dk: um eine sozietät mit dänischen zugelassenen rechnungsprüfern eingehen zu dürfen, bedürfen ausländische rechnungsprüfer einer genehmigung der dänischen behörde für handel und unternehmen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i belgien: "registre du commerce"/"handelsregister" och "ordres professionnels"/"beroepsorden", - i danmark: "erhvervs- og selskabsstyrelsen",
für belgien das "registre du commerce - handelsregister" und die "ordres professionnels - beröpsorden"; - für dänemark das "erhvervs- og selskabsstyrelsen";
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting