Results for snÖrÖjning translation from Swedish to German

snÖrÖjning
schneeräumung

snöröjning
schneeräumung

uppvärmning och snöröjning på vintern medför också höga kostnader.
erhebliche kosten fallen auch durch das heizen der gebäude im winter und durch die schneeräumung an.

tjänster till kommunerna, t.ex. snöröjning, rengöring och liknande.
erbringung von diensten für die kommunen, z. b. schneeräumung, reinigungsarbeiten und ähnliche tätigkeiten.

e) tjänster till kommunerna, t.ex. snöröjning, rengöring och liknande.
e) erbringung von diensten für die kommunen, z. b. schneeräumung, reinigungsarbeiten und ähnliche tätigkeiten.

5.3 ytterligare kostnader tillkommer för snöröjning och halkbekämpning på gårdarna och deras vägar.
5.3 zusätzliche kosten verursacht auch die räumung von schnee und eis auf den höfen und wirtschaftswegen.

självgående maskiner och apparater för jordarbeten, gruvdrift, pålningsarbeten och snöröjning, e.k.a.
andere selbstfahrende maschinen zur erdbewegung u. Ä. oder bohren des bodens

de inbegriper poster såsom renhållning, klippning av gräs på vägkanter, vinterväghållning (snöröjning och sandning), belysning och polisövervakning.
bei einem kostengebundenen konzept zur bewertung der infrastrukturfinanzierung werden (unter verwendung von abschreibungsverfahren) die werte der kapital- und betriebs­strukturen ermittelt.

(24) kommissionen har fått in ett antal klagomål. i klagomålen hävdas det att maskinringarna inte bara är verksamma inom de kärnområden som nämns i skäl 12, utan dessutom erbjuder andra tjänster, exempelvis på kommunal nivå (snöröjning, vägbygge och -underhåll, byggande av reningsverk etc.), inom trädgårds-och landskapsvård samt byggandet av idrotts-och golfplatser, och att de här konkurrerar med andra vinstdrivande företag.
(24) bei der kommission sind eine reihe von beschwerden eingegangen. die beschwerdeführer behaupten, dass die maschinenringe nicht nur in den unter randnummer 12 beschriebenen kernbereichen tätig seien, sondern daneben auch andere dienstleistungen, wie kommunale dienste (z. b. schneeräumung, straßenbau/straßenerhaltung, kläranlagenbau), garten-und landschaftspflege, sport-und golfplatzbau im wettbewerb mit anderen gewerblichen unternehmen anböten.