Results for unionsstandarder translation from Swedish to German

införa unionsstandarder för gränsförvaltning.
eu-weiter standard für das grenzmanagement

detta ska fastställas i enlighet med befintliga unionsstandarder.
die entsprechenden festlegungen erfolgen gemäß den geltenden unionsnormen.

dessa särskilda villkor i fråga om inhysning och djurhållning bör iaktta en hög djurskyddsnivå och bör i vissa avseende vara mer långtgående än de unionsstandarder för djurskydd som gäller för animalieproduktionen i allmänhet.
diese auflagen und praktiken sollten ein hohes tierschutzniveau gewährleisten, das in gewisser hinsicht über die tierschutzstandards der union für die tierhaltung im allgemeinen hinausgehen sollte.

i syfte att fortsätta att förbättra unionsföretagens konkurrenskraft och marknadstillträde får kommissionen stödja åtgärder för att förbättra små och medelstora företags tillträde till den inre marknaden, bl.a. insatser för att sprida information (även via digitala tjänster) och höja medvetenheten bl. a. om unionsprogram, unionsrätt och unionsstandarder.
um bei der verbesserung der wettbewerbsfähigkeit von unternehmen in der union und ihres marktzugangs weiter voranzukommen, kann die kommission maßnahmen zur verbesserung des zugangs von kmu zum binnenmarkt unterstützen, wie etwa die bereitstellung von informationen (einschließlich mittels digitaler dienste) und sensibilisierungskampagnen u.a. in bezug auf programme, rechtsvorschriften und normen der union.