Results for yrkeserfarenhet translation from Swedish to German

yrkeserfarenhet
berufserfahrung

särskild yrkeserfarenhet
besondere berufserfahrung

erkännande av yrkeserfarenhet
anerkennung der berufserfahrung

den yrkeserfarenhet som behövs.
art der verlangten berufserfahrung.

krav när det gäller yrkeserfarenhet
erfordernisse in bezug auf die berufserfahrung

utbildningsnivå, yrkeserfarenhet och språkkunskaper
qualifikation, berufserfahrung und sprachkenntnisse

erkännande av yrkeserfarenhet och tjänsteår
anerkennung von berufserfahrung und dienstalter

kapitel ii – erkännande av yrkeserfarenhet
kapitel ii – anerkennung der berufserfahrung

i detta fall får den yrkeserfarenhet som krävs
in diesem fall darf die dauer der verlangten berufserfahrung

minska kravet från 3 till 2 års yrkeserfarenhet.
senkung der anforderung von 3 auf 2 jahre berufserfahrung.

rörligheten ger fler möjligheter till utbildning och yrkeserfarenhet.
mobilität bietet in dieser hinsicht bessere möglichkeiten und chancen.

arbetet måste motsvara arbetstagarens utbildning och yrkeserfarenhet.
der arbeitsplatz sollte der ausbildung und berufserfahrung des einzelnen entsprechen.

jämförelsevis har åtta av elva nationella experter sådan yrkeserfarenhet.
demgegenüber verfügen 8 von 11 ans über eine entsprechende berufserfahrung.

"tillfälligt anställd · placering i lönegrad · yrkeserfarenhet"
„bediensteter auf zeit · einstufung in die besoldungsgruppe · berufserfahrung"

avslutade gymnasiestudier och lämplig yrkeserfarenhet på minst tre år eller
abschluss der sekundarstufe ii und mindestens dreijährige einschlägige berufserfahrung oder

i alla händelser får den yrkeserfarenhet som krävs inte överstiga fyra år.
die dauer der verlangten berufserfahrung darf auf keinen fall vier jahre überschreiten;

detta gäller i synnerhet frågor som avser yrkeserfarenhet och arbetsorganisation.
dies gilt insbesondere für probleme im zusammenhang mit der beruf­lichen qualifikation und der arbeitsorganisation.

person vars auktoritet och yrkeserfarenhet inom den finansiella sektorn är allmänt erkända
aus dem kreis der in währungs-oder bankfragen anerkannten und erfahrenen persönlichkeiten

denna åtgärd bör vara proportionerlig och särskilt ta hänsyn till sökandens yrkeserfarenhet.
diese maßnahme sollte dem grundsatz der verhältnismäßigkeit entsprechen und insbesondere die berufserfahrung des antragstellers berücksichtigen.

det finns ingen anledning till att yrkesutövare med kortare yrkeserfarenhet skulle uteslutas.
es gibt keinen grund, warum berufsangehörige mit weniger berufserfahrung ausgeschlossen werden sollten.