Results for dragprovning translation from Swedish to Greek

dragprovning
δοκιμή εφελκυσμού

dragprovning vid rumstemperatur
δοκιμή εφελκυσμού σε θερμοκρασία περιβάλλοντος

dragprovning vid förhöjd temperatur
δοκιμή εφελκυσμού σε υψηλή θερμοκρασία

figur 2: dragprovning av bälteskudde med del av provdocka
Εικόνα 2: Δοκιμή έλξης μαξιλαριού υποστήριξης χρησιμοποιώντας ανδρείκελο

den dragprovning för skyddande delar som beskrivs i punkt 8.4.2.3 utförs med en kraft på 60 n.
Η δοκιμή με δύναμη έλξης για τα προστατευτικά εξαρτήματα που προσδιορίζεται στη ρήτρα 8.4.2.3 πραγματοποιείται με δύναμη 60 n.

för leksaker med sugproppar för barn över tre år kräver standarden att dragprovning utförs med en dragkraft på 50 n (om största tillgängliga dimension är 6 mm) eller på 90 n (om tillgängliga dimension är större än 6 mm).
Όσον αφορά τα παιχνίδια με βεντούζες που προορίζονται για παιδιά ηλικίας κάτω των τριών ετών, το πρότυπο απαιτεί «δοκιμή με δύναμη έλξης» που πραγματοποιείται με δύναμη ίση με 50 n (όταν η μεγαλύτερη προσιτή διάσταση είναι ίση ή μικρότερη από 6 mm) ή 90 n (όταν η μεγαλύτερη προσιτή διάσταση είναι μεγαλύτερη από 6 mm).