Results for qmail translation from English to French

qmail
qmail

qmail web site
le site de qmail

what's qmail ?
qu'est-ce que qmail ?

license of qmail
la licence de qmail

new qmail section.
nouvelle option pour qmail.

the official qmail site
le site officiel de qmail

qmail was written by whom ?
qui a écrit qmail ?

start qmail and avg 8.5
lancez qmail et avg 8.5

it really is the handbook of qmail.
c'est vraiment le cas.

what is qmail and why should i use it?
qu'est-ce que qmail et pourquoi devrions-nous l'utiliser?

currently, no distribution comes with qmail preinstalled.
actuellement, aucune distribution ne préinstalle qmail.

chapter 3, "configuring qmail: the basics"
chapitre 3, "configuration de qmail: les bases"

chapter 7, "configuring qmail: advanced options"
chapitre 7, "configuration de qmail: options avancées"

gives an explanation about the management commands of qmail.
il explique les commandes de gestion de qmail.

there are many sendmail, smail and qmail mailing lists.
il existe plusieurs listes de diffusion à propos de sendmail, smail et qmail.

create the domain master's .qmail-default file.
créez le fichier .qmail-default du maître de domaine.

avg 7.5 to 8.5 for linux/freebsd qmail transition
transition d'avg 7.5 vers 8.5 pour linux/freebsd & qmail

alternative mail servers, such as smail and qmail, are also available.
d'autres serveurs de mails (mta mail transport agents) existent, comme smail et qmail qui sont des produits de remplacement pour sendmail.

be sure to change your .qmail files into .forward files beforehand.
veuillez vous assurez à l'avance de changer vos fichiers .qmail en .forward.

qmail — secure, reliable, efficient, simple message transfer agent
qmail — agent de transport de courrier sécurisé, fiable et efficace;