Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hur länge
[ΓΙΑ ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ]
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(hur lÄnge) fem år.
(ΓΙΑ ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ) για 5 χρόνια.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
hur länge den varade, och
η διάρκειά του, και
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
hur lÄnge varar utbytet?
Διάρκεια
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hur länge dataflödet har erbjudits
Ο χρόνος για τον οποίο προσφέρεται γόνος για το torrent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
-hur länge personen sökt arbete
-διάρκεια της αναζήτησης απασχόλησης,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
hur länge quixidar ska användas d
• Μην ενίετε το quixidar στο µυ. ρμ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hur länge bör jag använda vaniqa?
vaniqa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
g) hur länge motåtgärderna skall pågå.
το μέγιστο αριθμό διαδρομών από και προς τους λιμένες των κρατών μελώνστ)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ange hur länge alarmet ska repeteras@ info
Εισάγετε τη χρονική διάρκεια επανάληψης της ειδοποίησης@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
”hur länge gäller garantin för konsumentprodukter?”
«Πόσο καιρό ισχύουν οι εγγυήσει των καταναλωτικών αγαθών;»
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii) hur länge uppgifterna kommer att lagras,
στ) οποιαδήποτε συμπληρωματική πληροφορία, όπως:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
det primära effektmåttet var hur länge patienterna överlevde.
Καθώς η mtor συµµετέχει στον έλεγχο της κυτταρικής διαίρεσης, το torisel προλαµβάνει τη διαίρεση των καρκινικών κυττάρων, επιβραδύνοντας την ανάπτυξη και την εξάπλωση του καρκίνου των νεφρών.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
förtroendeläkaren vid din sjukkassa bedömer hur länge du kommer att vara sjuk. han eller hon kan när som helst kalla dig till kontrollundersökning.
Η διάρκεια piαρατείνεται σε 17 εβδοάδε σε piερίpiτωση piολλαpiλού τοκετού.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konkurrensbegränsande avtal utan också hur länge detta gällde.
(σκέψεις 4027, 4109, 4112)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
information om hur länge (historisk) information sparas.
διάστημα διατήρησης πληροφοριών (ιστορικού),
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hur länge övertilldelningsbestämmelsen och/eller emissionsinstitutets återköpsrätt gäller.
Ενδεχόμενη περίοδος χρησιμοποίησης της διευκόλυνσης κατανομής πρόσθετων κινητών αξιών και της διευκόλυνσης κάλυψής της.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hur länge du ska ta jalra ta jalra varje dag och så länge som läkaren säger.
Για πόσο διάστημα να παίρνετε το jalra Να παίρνετε το jalra κάθε μέρα για όσο διάστημα σας υποδείξει ο γιατρός σας.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ii) hur länge uppgifterna kommer att lagras,iii) rättigheten att när som helst kunna vända sig till den europeiska tillsynsmannen för uppgiftsskydd,
ε) την ύπαρξη δικαιώματος πρόσβασης στα δεδομένα που το αφορούν και δικαιώματος διόρθωσης αυτών των δεδομένων,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i annat fall måste sanktioner vidtas, för unionen kan inte hur länge som helst blunda för de grymheter som begås i ett land som är anslutet till lomékonventionen.
Και να που μαίνονται νέες βιαιοπραγίες, σφαγές αμάχων, συλλήψεις αντιφρονούντων, δημοσιογράφων, υπέρμαχων για τα ανθρώπινα δικαιώματα, διάφοροι εκβιασμοί.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: