From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
identifierade:
Ανιχνεύτηκε:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fastställs programmens prioriteringar utifrån de identifierade behoven?
β) ορισμένα προγράμματα παρουσιάζουν εκτίμηση της διασυνοριακής συνεργασίας, καθώς και τα οφέλη που μπορεί να αποφέρει σε συγκεκριμένους τομείς όπως η αγορά εργασίας, οι μεταφορές και οι επικοινωνίες, οι επιστήμες και η υγεία (ΠΚΠ alpenrhein-bodensee-hochrhein και ΠΚΠ Περιφέρεια ems-dollart). Ένα άλλο πρόγραμμα (ΠΚΠ Ισπανία-Πορτογαλία) καθιστά πρόδηλο το όφελος της συνεργασίας στη διασυνοριακή περιοχή, σε ορισμένους τομείς όπως οι σιδηροδρομικές συνδέσεις, η διαχείριση του χώρου, των ποταμών και των υδάτινων πόρων·γ) ένα πρόγραμμα της δέσμης Β (ΠΚΠ Βορειοδυτική Ευρώπη) καταδεικνύει τη διεθνική σημασία μιας σειράς νέων θεμάτων που συνδέονται με την εδαφική ανάπτυξη (ΣΑΚΧ), όπως η ανάπτυξη εναλλακτικών τρόπων μεταφοράς και της συμπληρωματικότητάς τους, ο συντονισμός της διαχείρισης των μεγάλων ποταμών της περιφέρειας, η αναδάσωση, η ανάπτυξη της συμπληρωματικότητας μεταξύ πόλεων, η ανάπτυξη των μεταφορών από τις περιφερειακές περιοχές της περιφέρειας, ο συντονισμός δράσεων κατά της ρύπανσης της Μάγχης, κ.λπ.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
en importörs kemikaliesäkerhetsbedömning skall omfatta alla identifierade användningar.
Η αξιολόγηση χ η ¼ ι κ ή ς ασφάλειας ενός εισαγωγέα κα λ ύ p i τ ει όλες τις p i ρ ο σ δ ι ο ρ ι ζ ό ¼ εν ε ς χρήσεις.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kommissionen hänskjöt ärendet beträffande de identifierade lokala marknaderna.
Η Επιτροπή ... την υπόθεση όσον αφορά τις κατονομασθείσες τοπικές αγορές.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-vara identifierade efter födelsen enligt reglerna i registret,
-να έχει αναγνωριστεί μετά τη γέννησή του, σύμφωνα με τους κανόνες που ορίζονται από αυτό το μητρώο,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
undersökningen identifierade också 37 olika faktorer för regional konkurrenskraft.
Οι περιφέρειες διαιρέθηκαν σε τρεις κατηγορίες (ανεπτυγμένες περιφέρειες, βιομηχανικές περιφέρειες σε παρακμή και λιγότερο ευνοημένες περιφέρειες) και προσδιορίσθηκαν 37 παράγοντες της περιφερειακής ανταγωνιστικότητας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: