Results for kvalitetsegenskaper translation from Swedish to Greek

halt och kvalitetsegenskaper
Περιεκτικότητα, ποιοτικά χαρακτηριστικά

del ii: rapport om kvalitetsegenskaper
Μέρος ΙΙ: Έκθεση όσον αφορά τα χαρακτηριστικά ποιότητας

krav på sammansättning, kvalitetsegenskaper och analysmetoder
Απαιτήσεις σύνθεσης, ποιοτικά χαρακτηριστικά και αναλυτικές μέθοδοι

de minimi-kvalitetsegenskaper som avses i artikel 4.2.
τα ελάχιστα ποιοτικά χαρακτηριστικά που προβλέπονται στο άρθρο 4 παράγραφος 2,

-de minimi-kvalitetsegenskaper som avses i artikel 4.2.
-τις διατάξεις του άρθρου 7 παράγραφος 2 στοιχείο ζ),

viner med högre kvalitetsegenskaper och vars produktionsregler är mycket strängare än andra.
Οίνοι με χαρακτηριστικά ανώτερης ποιότητας και πολύ πιο αυστηρούς κανόνες παραγωγής.

-har kvalitetsegenskaper som når upp till de lägsta gränserna för avsättning som gäller för ett visst avsättningsled.
α) για την ικανοποίηση των εμπορικών απαιτήσεων ορισμένων τρίτων χωρών-ή

smör är en fast emulsion, huvudsakligen av typen vatten-i-olja, med följande sammansättning och kvalitetsegenskaper:
Το βούτυρο είναι στερεό γαλάκτωμα του τύπου κυρίως νερό σε έλαιο με την ακόλουθη σύνθεση και ποιοτικά χαρακτηριστικά:

ia) diversifiering av inkomsterna från jordbruket genom stöd till lokal förädling, direkt saluföring och etablering av produkter med geografisk ursprungsbeteckning samt särskilda kvalitetsegenskaper,
iii) ενθάρρυνση τουριστικών δραστηριοτήτων,iii) ενθάρρυνση βιώσιμων τουριστικών δραστηριοτήτων,

1. de produkter som avses i artikel 1 och som kommer från tredje land får endast importeras om deras kvalitetsegenskaper minst motsvarar de lägsta gränserna för avsättning som antagits för liknande produkter som skördats inom gemenskapen eller som är framställda av sådana produkter.
3. Τα Κράτη μέλη ανακοινώνουν περιοδικά στην Επιτροπή τις στατιστικές πληροφορίες που αφορούν τις καταχωρήσεις των συμβάσεων.

de kvalitetsegenskaper på socker som avses i förordning (eeg) nr 782/68 skall fastställas med hjälp av de metoder som anges i bilagan till den här förordningen.
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

b) den har, om den används med omdöme, ingen skadlig inverkan på människors eller djurs hälsa eller på miljön och är inte till skada för konsumenterna genom att den försämrar särskilda kvalitetsegenskaper hos animaliska produkter.
β) κατά την ορθολογική χρησιμοποίησή του, δεν έχει δυσμενή επίδραση στην υγεία του ανθρώπου ή των ζώων ή το περιβάλλον και δεν βλάπτει τον καταναλωτή, αλλοιώνοντας τα χαρακτηριστικά των ζωικών προϊόντων-

a) av lagerbokföringen skall den vikt framgå som konstaterats genom vägning samt de fysiska kvalitetsegenskaperna vid vägningstillfället, varvid vägningen inte får ha skett mer än tio månader tidigare.
β) ο αποθεματοποιητής δηλώνει ότι η προσφερθείσα παρτίδα ανταποκρίνεται καθ'όλα στις ενδείξεις των βιβλίων·