Results for antracyklinbehandling translation from Swedish to Hungarian

docetaxel plus trastuzumab var effektivt hos patienterna oavsett om de hade erhållit adjuvant antracyklinbehandling eller ej.
a trasztuzumab docetaxellel együtt történő alkalmazása attól függetlenül hatékony volt, hogy a betegek előzetesen kaptak- e adjuváns antraciklint vagy nem.

effekten av herceptin i kombination med paklitaxel hos patienter som ej tidigare erhållit adjuvant antracyklinbehandling har inte studerats.
a herceptin- paklitaxel kombináció hatékonyságát olyan betegeken, akik nem kaptak előzetes adjuváns antraciklin kezelést, nem vizsgálták.

de utvärderingstester och metoder som nämnts ovan avseende monitorering av hjärtfunktionen under antracyklinbehandling ska användas i följande ordning:
a szívműködés antraciklin- kezelés során végzett monitorozásának imént említett vizsgálatait és eljárásait a következő sorrendben kell alkalmazni:

två farmakodynamiska egenskaper hos dexrazoxan, dess antineoplastiska effekt och dess användning vid prevention av hjärttoxicitet vid antracyklinbehandling, finns beskrivna i litteraturen.
a dexrazoxán két farmakodinámiás tulajdonságával, a daganatellenes hatásával és az antraciklin kardiotoxicitás megelőzésében történő alkalmazásával az irodalom foglalkozik.

xeloda är också indicerat som monoterapi för patienter med lokalt avancerad eller metastaserad bröstcancer som sviktat på taxan - och antracyklininnehållande kemoterapi eller då fortsatt antracyklinbehandling inte är lämplig.
a xeloda javasolt mint monoterápia lokálisan előrehaladott vagy metasztatikus emlőrák kezelésére sikertelen taxan és antraciklin tartalmú kemoterápia után vagy olyan betegeken, akiknek további antraciklin terápia nem javallt.

prevention av hjärttoxicitet vid antracyklinbehandling: kelering av järn, särskilt genom dess ringöppnade metabolit, minskar de järnberoende fria radikaler/ den oxidativa stress som kan kopplas till antracyklininducerad hjärttoxicitet.
az antraciklin kardiotoxicitás megelőzése: különösen felnyílt gyűrűs metabolitja kelát- komplexet képez a vassal, ezzel csökkenti az antraciklin kardiotoxikus hatása miatt kialakult, vas- függő szabadgyökök okozta oxidatív stresszt.

vid kombination med capecitabin redovisas de vanligaste behandlingsrelaterade biverkningar (≥ 5%) som rapporterats i en fas iii- studie på bröstcancer hos patienter som sviktat på antracyklinbehandling (se produktresumé för capecitabin).
kapecitabinnal kombinált kezelés esetén, a leggyakoribb, kezeléssel összefüggő nemkívánatos események (≥ 5%), melyeket egy antraciklin kezelésre nem reagáló, emlőcarcinomában szenvedő betegekkel folytatott fázis iii vizsgálatban jelentettek, fel vannak tüntetve (lásd a kapecitabin alkalmazási előírását).