Results for miljöcertifierad translation from Swedish to Hungarian

nästan all import från indonesien under undersökningsperioden var miljöcertifierad.
a vizsgálati időszakban az indonéziából származó import túlnyomó része red-minősített volt.

den parten hävdade att eftersom importen från indonesien inte var miljöcertifierad och priset för miljöcertifierad biodiesel var högre, borde det göras en justering.
Érvelése értelmében az indonéz import nem felelt meg a megújulóenergia-irányelv követelményeinek, és a red-minősített biodízel jegyzett ára magasabb volt, ezért kiigazításra van szükség.

i vilket fall som helst införlivade medlemsstaterna de hållbarhetskriterier som anges i direktivet om förnybara energikällor i sin nationella lagstiftning först under 2012, så under större delen av undersökningsperioden spelade det ingen roll om biodieseln var miljöcertifierad.
a tagállamok nemzeti jogszabályaikban csak 2012 folyamán hajtották végre a megújulóenergia-irányelvben meghatározott követelményeket, így a vizsgálati időszak túlnyomó részében a biodízel megújulóenergia-irányelv szerinti minősítésének nem volt hatása.

en berörd part hävdade att det fanns en prisskillnad mellan biodiesel som uppfyllde kriterierna i direktivet om förnybara energikällor (nedan kallad miljöcertifierad) och biodiesel som inte gjorde det.
egy érdekelt fél szerint árkülönbözet mutatkozott a megújulóenergia-irányelv (red) követelményeinek megfelelő (red-minősített) biodízel és a követelményeket nem teljesítő biodízel között.