From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brucella-specifik antikroppsreaktion (agglutinationstest av standardtyp, komplementfixeringstest, elisa-test).
risposta anticorpale specifica alla brucella (prova standard di agglutinazione, prova di fissazione del complemento, test elisa).
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
alla hondjur av nötkreatur på stationen minst en gång om året med negativt resultat genomgått ett agglutinationstest av vaginalt slem för campylobacter fetus-infektion, och
tutte le femmine presenti nel centro sono state sottoposte almeno una volta l'anno, con esito negativo, ad una prova di agglutinazione del muco vaginale per campylobacter foetus;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en undersökning i mikroskop och ett odlingsprov för trichomonas fetus på ett prov från förhuden eller på ett sköljprov från en artificiell vagina, eller om det gäller ett hondjur, ett agglutinationstest av vaginalt slem.
un esame microscopico e una prova colturale per trichomonas foetus su un campione di materiale prepuziale o di liquido di lavaggio vaginale artificiale, oppure, per le femmine, una prova di agglutinazione del muco vaginale;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
antingen ett immunofluorescerande antikroppstest eller ett odlingsprov för campylobacter fetus-infektion på ett prov från förhuden eller på ett sköljprov från en artificiell vagina, eller om det gäller ett hondjur, ett agglutinationstest av vaginalt slem.
un test degli anticorpi con immunofluorescenza o una prova colturale per campylobacter foetus su un campione di materiale prepuziale o di liquido di lavaggio vaginale artificiale, oppure, per le femmine, una prova di agglutinazione del muco vaginale,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ett mikroskopiskt agglutinationstest på närvaro av leptospiros (serotyperna pomona, grippotyphosa, tarassovi, hardjo, bratislava och ballum), alternativt har behandlats mot leptospiros med två injektioner streptomycin med 14 dagars mellanrum (25 mg per kg levande kroppsvikt).
test microscopico di agglutinazione per la ricerca della leptospirosi (siero-virus pomona, grippotyphosa, tarassovi, hardjo, bratislava e ballum) o aver subito un trattamento contro la leptospirosi comportante due iniezioni di streptomicina a 14 giorni di intervallo (25 mg/kg di peso vivo).
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: