Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i tjeckien avser över 50% av deredovisade behandlingsönskemålen ett primärtmetamfetaminproblem.
nella repubblica ceca,oltre il 50% delle richieste segnalate di terapia riguardaproblemi legati all’uso primario di metanfetamine.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
några länder rapporterar att en betydande andel av behandlingsönskemålen avser andra opiater än heroin.
nella maggior parte dei paesi gli oppiacei (perlopiù eroina) rimangono la droga principale per la quale i pazienti chiedono di entrare in terapia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och i ungern, där det länge har framställts hemmagjorda opiumvallmoprodukter, avser omkring 4 % av behandlingsönskemålen opium.
in generale, il numero di pazienti trattati in europa con l’eroina è alquanto esiguo e questa terapia viene riservata, di norma, ai casi particolarmente cronici, in cui tutte le altre opzioni terapeutiche hanno fallito.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
antalet upprepade behandlingsönskemål från klienter och antalet klienter i program för underhållsbehandling med läkemedel bestäms av
) cfr. la tabella tdi-114 nel bollettino statistico 2007.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: