Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
”guar fluor”
farina di guar
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
jag kan förstå att ni vill göra reklam för coventry, men ni vet ju också att ja guar har sålts till ett amerikanskt företag.
si tratta di una questione che dovremo esaminare: ci sono già state lamentele questa mattina a proposito delle mostre allestite nei locali del parlamento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
13023210 och 13023290 -växtslem och andra förtjockningsmedel, även modifierade, erhållna ur frukter eller frön från johannesbröd eller ur guarfrön se de förklarande anmärkningarna till hs, nr 1302, c 2. dessa undernummer omfattar inte frövita av guarfrön ("guar splits") i form av små, ljusgula, oregelbundet formade flingor (nr 1404). -
13023210 e 13023290 -mucillagini ed ispessenti di carrube, di semi di carrube o di semi di guar, anche modificati vedi le note esplicative del sa, voce 1302, paragrafo c, punto 2. da tali sottovoci sono esclusi gli endospermi di semi di guar ("guar splits") che si presentano sotto forma di piccole scaglie irregolari di colore giallo chiaro (voce 1404). -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting