Results for handelsvaror translation from Swedish to Italian

handelsvaror
commodity

allt är handelsvaror.
tutto è merce.

försäljning av handelsvaror
1)merci conto vendite;2)merci c/ vendite

djur är inte handelsvaror.
gli animali non sono merci.

färdiga varor och handelsvaror.
prodotti finiti e merci.

förändring av lager av handelsvaror
variazione merci

blod och blodprodukter är inga handelsvaror.
il sangue e gli emoderivati non sono merci.

nu behandlar vi djuren som handelsvaror.
adesso trattiamo gli animali come se fossero merci.

ackumulerade nedskrivningar av lager av handelsvaror
fondo svalutazione magazzino prodotti finiti e merci

försäljning av färdiga varor,tjänster och handelsvaror
ricavi delle vendite e delle prestazioni

det gäller många andra handelsvaror och handelsvaruberoende länder.
molti altri prodotti di base e i paesi dipendenti dalla loro produzione sono altrettanto coinvolti.

förändring av lager av råvaror,tillsatsmaterial,förnödenheter och handelsvaror
variazione delle rimanenze di materie prime,sussidiarie,di consumo e merci

. ( nl) läkemedel är handelsvaror som man tjänar pengar på.
i medicinali sono un genere di prima necessità molto lucrativo.

företaget, dess lokalisering och hela regionen reduceras följaktligen till handelsvaror .
in questo modo l’ impresa, la sua sede e tutta la regione sono ridotte a pure merci di scambio.

det motsatta gäller för värdepappershandlare vid företag med handelsvaror i sin kärnverksamhet.
si può dire esattamente ti contrario per i regolatori dei titoli di una azienda che abbia come settore principale d'intervento i prodotti di base.

800 000 kvinnor och barn köps och säljs som handelsvaror i en avskyvärd sexhandel .
800 000 donne e bambini vengono comprati e venduti come merci nel disgustoso mercato del sesso.

det handlar främst om att behandla människor som om det endast handlar om handelsvaror .
essenzialmente, le persone vengono trattate alla stregua di merci.

. ( nl) ett av kapitalismens kännetecken är att också företag själva är handelsvaror.
una delle caratteristiche del capitalismo è che anche le aziende sono un bene commerciabile.

fram till 1950-talet använde industrin säckar av textil eller papper för transport av handelsvaror.
fino agli anni '50, l'industria utilizzava sacchi di stoffa o di carta per imballare le merci per il trasporto.

omfattar: - transport av gaser, vätskor, uppslamningar och andra handelsvaror genom rörledningar - drift av pumpstationer
questa classe comprende: - il trasporto, mediante condotte, di gas, liquidi, impasti liquidi (slurry) e altri prodotti - la gestione delle stazioni di pompaggio