Results for inbetalda translation from Swedish to Italian

inbetalda avgifter
diritti riscossi

• inbetalda avgifter
• gettito delle tasse

ej inbetalda aktier _bar_
impegni non versati per investimenti in capitale sociale _bar_

det inbetalda kapitalet är 100.
il capitale versato del fondo è 100.

(a) 100 inbetalda andelar; och
a) 100 azioni interamente liberate;

återbetalning av felaktigt inbetalda belopp
ripetizione dell'indebito

endast helt inbetalda medel får beaktas.
computo dei soli fondi effettivamente versati;

endast helt inbetalda belopp får beaktas."
computo dei soli importi effettivamente versati.»

i) endast helt inbetalda medel får beaktas.
i) computo dei soli fondi effettivamente versati;

det ännu ej inbetalda kapitalet uppgår till 480 miljonereuro.
il capitale non richiamatoammonta a 480 milioni di euro.

a) endast till fullo inbetalda belopp får medräknas.
a) si tiene conto solo dei fondi effettivamente versati;

Ålderspensionen är beroende av personens tjänsteår och inbetalda avgifter.
l’importo della pensione di vecchiaia dipende dall’anzianità contributiva e dall’importo dei contributi versati.

e) endast helt inbetalda belopp får beaktas.%quot%
e) computo dei soli importi effettivamente versati.»

ej inbetalda åraganden avseende kapitalinvesteringar -81572 -56885 -
impegni non erogati in relazione agli investimenti azionari -81572 -56885 -

Èver den anstaÈlldes inbetalda avgifter. man skall ocksaÊ uppge detta
contributi primari di classe 1 versati a partire da un reddito superiore al livello primario.

den inbetalda delen av denna kapitalökning överfördes från ban­kens andra reserver.
1998, il capitale sottoscritto della mati ha interessato per 25,1 miliardi (+9,4% ri­

man måste alltså säkerställa att inbetalda bidrag antingen kan utbetalas eller överföras.
occorre quindi garantire che i contributi versati possano essere rimborsati oppure trasferiti.

antal aktier som är emitterade och fullt inbetalda respektive emitterade och icke fullt inbetalda.
il numero delle azioni emesse e interamente liberate e delle azioni emesse ma non interamente liberate;

arbete och yrkesförberedelse kvotssystemet inrättandet av fonder (bestående av inbetalda böter).
attività lavorativa e preparazione all'occupazione

stödnivå eller stödbelopp:: varierande, dock högst 100% av företagets inbetalda avgifter föregående år.
intensità o importo dell'aiuto: variabile, potendo raggiungere il 100% dei contributi versati dall'impresa l'anno precedente