Results for keep translation from Swedish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Italian

Info

Swedish

keep

Italian

dongione

Last Update: 2009-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

keep- demonname

Italian

name=demone keepname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

standardvärdet är keep.

Italian

il valore predefinito è keep.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

keep alive optimeringar

Italian

ottimizzazione mantenimento connessione attiva

Last Update: 2016-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

yes, keep prompting me

Italian

si, mantieni la mia richiesta

Last Update: 2010-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

keep alive-minne

Italian

memoria di mantenimento

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

”keep europe moving.

Italian

«keep europe moving.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

håll vid liv (keep alive)

Italian

mantieni in vita

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

tidsgräns för "keep- alive"

Italian

tempo massimo di mantieni in vita

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

acceptera "keep- alive" - förfrågningar

Italian

accetta le richieste "mantieni in vita"

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

om use abbreviation for hour to keep the text short

Italian

use abbreviation for hour to keep the text short

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

% 1:% 2digital versatile disc, but keep it short

Italian

%1: %2digital versatile disc, but keep it short

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

etikettens textfärg( a property name, keep the text narrow!)

Italian

colore testo etichetta(a property name, keep the text narrow!)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

anpassa nyckelservrardefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces

Italian

configura i server delle chiavidefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

kexi skapar ett nytt tomt databasprojekt. keep this text narrow: split to multiple rows if needed

Italian

kexi creerà un nuovo progetto di banca dati vuota. keep this text narrow: split to multiple rows if needed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

horisontell justeringtranslators: please keep this string short (less than 20 chars)

Italian

& orizzontalmentetranslators: please keep this string short (less than 20 chars)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

om alternativet "keep- alive" ska stödjas eller inte. normalvärdet är på.

Italian

per supportare o no l' opzione mantieni in vita la connessione. come impostazione predefinita è abilitata.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

fyll sidan@ action: button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please

Italian

ingrandimento adattativo@action: button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

the fact that the beneficiaries of the aid are obliged to keep their share in the vessel for at least another five years and to use the vessel for fishing during those years seems to insure that aid is granted for vessels that are still operational and to be used for some years.

Italian

the fact that the beneficiaries of the aid are obliged to keep their share in the vessel for at least another five years and to use the vessel for fishing during those years seems to insure that aid is granted for vessels that are still operational and to be used for some years.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

implementing the new eu provisions on electronic public procurement correctly and as quickly as possible will determine europe’s capacity to keep open the markets for electronic public procurement and contribute to achieving the lisbon objectives.

Italian

implementing the new eu provisions on electronic public procurement correctly and as quickly as possible will determine europe’s capacity to keep open the markets for electronic public procurement and contribute to achieving the lisbon objectives.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK