Results for målsätt translation from Swedish to Italian

vi är gärna beredda att stödja kornmissionen genom att stärka en sådan ansats på lämpligt sätt. målsätt
ricomporre i pezzi è il grande compito che dev'essere le

en subvention kan också beräknas som skillnaden mellan ett bestämt målsätt pris och det marknadspris som köparen faktiskt betalar.
i contributi possono anche essere calcolati quale differenza tra un dato prezzo di riferimento ("specified target price") e il prezzo di mercato effettivamente pagato da un acquirente.

•innovationsspridninggenom attfinansiera investeringar av alla storlekar som genomförs såväl av offentligamyndigheter som företag. målsätt-
•la diffusione dell’innovazione, con ilfinanziamento d’investimenti di ognidimensione, realizzati sia dagli entipubblici che dalle imprese, che si pro-

att organisera skyddet för investerarna är i huvudsak en na tionell befogenhet och bör så förbli, även om en nära sam ordning mellan de femton medlemsländerna borde göra det möjligt att fortsätta ett antal gemensamma målsätt
chiedo al com­missario sir leon brittan: la questione è stata risolta in consultazione con gli stati membri in seno al consiglio?

bankens målsätt ning är att bidra till avregleringen av finansiella sektorer, i vilka bankens fram tida finansiella mellanhänder kommer att verka, genom att erbjuda bättre finansi ella produkter och stödja inrättandet av nya strukturer, såsom investeringsfonder, riskkapitalföretag och företag med utvecklingskapital.
l'obiettivo della banca è di partecipare alla liberalizzazione dei settori finanzia­ri, che essa potrà utilizzare come inter­mediari per le proprie operazioni, met­tendo a loro disposizione prodotti finan­ziari più efficienti e aiutando a creare nuove strutture, in particolare fondi d'in­vestimento, società di capitali di rischio e società di capitali di sviluppo.

genomförandet av "agenda 2000" och det nya programmet för strukturfonderna syftar i dess nuvarande form till ökad geografisk koncentration, rationalisering av målsätt ningarna och ökad samordning av strukturåtgärderna. bankens roll på området regio- sida 11
la realizzazione dell'«agenda 2000» e la nuova programmazione dei fondi strutturali, quali previste attualmente, puntano ad una più forte concentrazione sotto il profilo geografico, ad una razionalizzazione degli obiettivi e ad un maggior coordinamento dell'azione strutturale.