Results for on your bad days and on your good translation from English to Persian

from now on, come on your days off and learn from me
از این به بعد، در روزهایی که بیکار هستی به اینجا بیا و از من چیزهایی رو یاد بگیر

on your feet .
:من به دو چيز اعتقاد دارم .

on your feet!
برپا!‏

back on your seat .
بشين سر جات .

spit on your grave
تف روی قبرت ترجمه ک

be on your guard .
ولي مراقب باشيد .

on your guard , men .
افراد ، مشغول محافظت بشيد .

based on your answers,
بر اساس پاسخ هاي شما

on your first day here?
امروز روز اول کارته؟

these officers will see that you are on your way . good day .
اين پليسها ترتيبي ميدن تا شما اين جارو ترک کنيد روز بخير .

i saw her on your wedding day .
تو عروسيه تو اون را ديدم .

ive had very good feedback on your work .
من چيزهاي خوبي در مورد کارت شنيدم .

but thats good . get back on your feet .
اما اون خوبه . پاهاتو دوباره بدست بيار .

good to see you . on your way somewhere else .
از دیدنت خوشحالم جایی میرفتی .

hi , m sorry to break in on your day .
سلام ، ببخشيد كه مزاحمتان شدم .

good . heres a picture to put on your fridge .
خوبه ، يک عکس دارم که ميتوني را يخچالت بچسبوني .

he would be good to have on your side in a scrap .
اون بهتره كه در كنار تو باشه .

and you couldnt make it one day on your own , could you .
و هيچ وقت نميتونستيد براي خودتون كار كنيد ، مي تونستيد .

good iuck on your journey home , yvaine , wherever that may be .
ياني ، سفرتون به خونه هرجائي كه باشه بخير .

would you while away your days here, and give up on your goal?
ایکاش تو در زمانی که دور از اینجا بودی، تو از تصمیمت منصرف شدی؟