Results for miljöföroreningar translation from Swedish to Italian

risk för miljöföroreningar
rischio di inquinamento

föroreningar; miljöföroreningar
inquinanti

absorption av miljöföroreningar
assorbimento di inquinanti

fysikalisk mätning av miljöföroreningar
misura fisica dell'inquinamento

investeringsprogram för begränsning av miljöföroreningar
programma d'investimento per la riduzione dell'inquinamento ambientale

angående: miljöföroreningar och för tidig död
oggetto: inquinamento e morti premature

miljöföroreningar från vägtransporter prissättning inom luftfarten
- inquinamento ambientale dovuto al trasporto stradale

fördelning av miljöföroreningar; spridning av miljöföroreningar
distribuzione degli inquinanti

miljöföroreningar är en olycklig bieffekt av dagens industrisamhälle.
l'inquinamento è un effetto collaterale indesiderato della moderna attività economica e sociale.

europeisk byrå för integrerat förebyggande och kontroll av miljöföroreningar
ufficio europeo di prevenzione e di riduzione integrata dell'inquinamento

den nya sträckningen har också medfört minskade miljöföroreningar.”
katalin pásztóy, ferrovie dello stato ungheresipasztoyk@mav.hu

borde inte miljöföroreningar betrak­tas som dolda kostnader för ekonomin?
non era meglio con siderare l'inquinamento ambientale come un costo occulto per l'economia?

låt mig gå vidare till programmet om sjukdomar orsakade av miljöföroreningar.
un altro punto essenziale del programma è quello che ri­guarda l'informazione.

det finns också belägg för samband mellan miljöföroreningar och social utarmning.
trova anche conferma la correlazione tra inquinamento ambientale e privazioni sociali.

unionen och ult ska främja sjöfartssäkerheten, besättningarnas säkerhet och förebyggandet av miljöföroreningar.
l’unione e i ptom s’impegnano a promuovere la sicurezza dei servizi di trasporto marittimo, la sicurezza degli equipaggi e la prevenzione dell’inquinamento.

miljöföroreningar utgör ett allvarligt hälsohot och en stor källa till oro för europas medborgare.
l’inquinamento ambientale costituisce una grave minaccia per la salute e una grande fonte di preoccupazione per i cittadini europei.

del i och ii av detta handlingsprogram tar upp alla sjukdomar orsakade av miljöföroreningar, utan undantag.
le spie­gazioni della commissione in merito non corrispondono affatto all'importanza di detto settore sul piano della po­litica sanitaria.

0 0 0 0 potentiella eller faktiska miljöföroreningar som inte tas med i andra kolumner andra toxikologiska bedömningar eller riskvärderingar
altri studi tossicologici e prove d'innocuità

den gångna sommaren har återigen präglats av höga hal­ter miljöföroreningar i flera av europeiska unionens stä­der.
anche quest'estate è stata caratterizzata da picchi d'inquinamento in molte città dell'unione europea.

(157) det kulturella arvet hotas av miljöföroreningar, mänskliga ingrepp och naturliga riskfaktorer.
(157) il patrimonio urbano europeo è minacciato soprattutto dall'inquinamento ambientale, dall'intervento umano e dai fattori di rischio naturali.