Results for pertussis translation from Swedish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Italian

Info

Swedish

pertussis,

Italian

pertussis,

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

bordetella pertussis

Italian

bordetella pertussis

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

kikhosta/pertussis

Italian

pertosse da organismi non specificati

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

• kikhosta (pertussis):

Italian

• pertosse (tosse convulsa): la pertosse è una malattia molto contagiosa.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

pertussis (vaccine response) ††

Italian

pertussis (risposta vaccinale) ††

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

diphtheria, tetanus and pertussis

Italian

diphtheria, tetanus and pertussis

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

41% hade antikroppar mot pertussis.

Italian

il 41% possiede anticorpi antipertossici.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

pertussis, tetanus, hepb and poliomyelitis

Italian

pertussis, tetanus, hepb and poliomyelitis

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

bordetella pertussis-specifik antikroppsreaktion.

Italian

risposta anticorpale specifica alla bordetella pertussis.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

difteritoxoid1 tetanustoxoid1 bordetella pertussis antigen

Italian

tossoide difterico1 tossoide tetanico1 antigeni della bordetella pertussis

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

difteritoxoid1 tetanustoxoid1 bordetella pertussis- antigen

Italian

antigeni della bordetella pertussis

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

isolering av bordetella pertussis från kliniskt prov.

Italian

isolamento di bordetella pertussis da un campione clinico,

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

för tidigare vaccination med vaccin innehållande pertussis.

Italian

quintanrix è controindicato in bambini con anamnesi di encefalopatia di eziologia sconosciuta, manifestatasi entro sette giorni dopo una precedente vaccinazione con un vaccino antipertossico.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

r ≥ 4 ie inaktiverad bordetella pertussis- stam **

Italian

≥ 30 ui ≥ 60 ui ≥ 4 ui

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis b and poliomyelitis

Italian

diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis b and poliomyelitis

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

påvisande av bordetella pertussis-nukleinsyra i kliniskt prov.

Italian

identificazione dell’acido nucleico di bordetella pertussis in un campione clinico,

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

pertussis toxoid 5µg fha 2. 5µg pertactin 2. 5µg 9 presentations

Italian

pertussis toxoid 5µg fha 2.5µg pertactin 2.5µg 9 presentations

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

difteri toxoid1 tetanus toxoid1 bordetella pertussis (inaktiverad) 2

Italian

tossoide difterico1 tossoide tetanico1 bordetella pertussis (inattivato)2 antigene di superficie dell’ epatite b2, 3

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

fha) extraheras från odlingar av bordetella pertussis och renas sedan separat.

Italian

fha) vengono estratti da colture di bordetella pertussis e quindi purificati separatamente.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

pw komponenten erhålls genom värmeinaktivering av fas i kultur av bordetella pertussis bakterier.

Italian

la componente pertossica a cellula intera (pw) è ottenuta per inattivazione tramite calore di una coltura di batteri bordetella pertussis in fase 1.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,743,777,676 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK