Results for refraktometer translation from Swedish to Italian

Swedish

Translate

refraktometer

Translate

Italian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Italian

Info

Swedish

refraktometer

Italian

rifrattometro

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Swedish

refraktometer enligt abbé

Italian

rifrattometro tipo abbé

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

detektor: differentialrefraktometer eller refraktometer av interferometertyp.

Italian

un rivelatore, rifrattometro differenziale o rifrattometro interferometro,

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

torrsubstanshalten skall fastställas med aerometer eller refraktometer.

Italian

il tenore di sostanze secche è determinato secondo il metodo areometrico o rifrattometrico.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

refraktometer som möjliggör bestämning av brytningsindex mellan 1,330 och 1,346.

Italian

rifrattometro atto a misurare gli indici di rifrazione compresi tra 1,330 e 1,346.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

b) fastställande av torrsubstanshalten med refraktometer och mätning av viktprocenten fruktos i torrt tillstånd, på grundval av representativa dagliga stickprov.

Italian

b) determinazione del tenore di sostanza secca con il metodo rifrattometrico e misurazione del tenore di fruttosio in peso allo stato secco, sulla base di un prelievo giornaliero di campioni rappresentativi;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Swedish

med en refraktometer kan optiska mediers refraktionsindex bestämmas. om en kemikalies refraktionsindex är känt kan det användas efter en syntes för att avgöra produktens renhet eller granska om syntesen lyckats.

Italian

con un rifrattometro si misura l' indice di rifrazione di un mezzo otico. conoscendo l' indice di rifrazione di un composto che si sta sintetizzando la misura dell' indice di rifrazione può essere usata per determinare la purezza del campione o per controllare se la sintesi ha avuto successo.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

produktionen av isoglukos skall fastställas omedelbart efter isomeriseringen och innan separering av beståndsdelarna glukos och fruktos eller framställning av blandningar, genom fysisk mätning av produktvolymen och fastställande av torrsubstanshalten med refraktometer.

Italian

la produzione di isoglucosio è constatata immediatamente all'uscita dal processo di isomerizzazione e prima di qualsiasi operazione di separazione dei suoi componenti glucosio e fruttosio o di qualsiasi operazione di miscelatura, mediante conteggio fisico del volume del prodotto così come si presenta e determinazione del tenore in sostanza secca con il metodo rifrattometrico.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Swedish

halten utvinnbart socker skall beräknas genom att man från den polarimetriska avläsningen av sirapen i fråga subtraherar skillnaden mellan torrsubstanshalten och den polarimetriska avläsningen för sirapen multiplicerad med 1,70. torrsubstanshalten skall fastställas med aerometer eller refraktometer.

Italian

il tenore in zucchero estraibile è calcolato sottraendo, dal grado di polarizzazione dello sciroppo, il prodotto della moltiplicazione del coefficiente 1,70 per la differenza tra il tenore di sostanze secche e il grado di polarizzazione dello sciroppo medesimo. il tenore di sostanze secche è determinato secondo il metodo areometrico o rifrattometrico.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

4. märkningen skall innehålla en uppgift om den sammanlagda sockerhalten med orden:%quot%total mängd socker:... g per 100 g%quot%, där den angivna uppgiften utvisar det värde som har bestämts hos den färdiga produkten med refraktometer vid 20 °c med en godkänd avvikelse på ±3 refraktometriska grader.

Italian

4) l'etichettatura indica il tenore totale di zuccheri mediante la dicitura "zuccheri... grammi per 100 grammi"; la cifra indicata rappresenta il valore rifratto metrico del prodotto finito, determinato a 20 °c, con una tolleranza di ± 3 gradi rifratto metrici.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK