Results for samhällsvärderingar translation from Swedish to Italian

— attklarläggahurfrågorsomrörexempelvisde mänskliga rättigheterna, främlingshat och samhällsvärderingar bör behandlas i informationssamhället. "
inoltre suggeriamo che a tutti i membri della società, in particolare ai giovani, venga impartita un'educazione in materia di mass media.

urvalskriterierna bildas utifrån samhällsvärderingar, metoder som utvecklats för att lösa upp den omgivande världens komplexitet och individernas personliga etik.
i criteri di scelta si formano sulla base dei valori della società, dei metodi acquisiti per addentrarsi nella complessità del mondo, dell'etica personale degli individui. dui.

i slutet av andra världskriget var en stor del av befolkningen fortfarande sysselsatt inom jordbruket och traditionella samhällsvärderingar var förhärskande, till och med i städerna.
alla fine della guerra mondiale gran parte della popolazione era ancora occupata nell'agricoltura e i valori sociali tradizionali continuavano a regolare la vita di tutti i giorni, persino nelle città.

europas landsbygd står nu inför en rad olika utmaningar: konkurrenskraftiga globala marknader, klimatförändringen eller förändrade samhällsvärderingar, för att bara ta några exempel.
per coloro che hanno partecipato al programma sin dall’inizio, con leader i, o che vi aderiscono da tempi più recenti, è confortante sapere che questi risultati tangibili non sono frutto del caso.

2.1 regionkommittén vill fästa uppmärksamheten på det specifika problem som känslan av otrygghet utgör. den härrör från faktorer som har att göra med brottsligheten (den faktiska risken för att utsättas för ett brott) men också från många andra sociala, psykologiska och kulturella faktorer som ålder, kön, bristande tro på institutionernas insatser, en osäker social ställning eller utanförskap, uppfattningen av ett samhälle och samhällsvärderingar i kris, massmediernas roll och den dåliga livskvaliteten i städerna.
il comitato delle regioni 2.1 richiama l'attenzione sulle specificità del problema delle percezioni dell'insicurezza, le quali dipendono da variabili che rimandano sì alla criminalità (il rischio effettivo di subire un reato) ma anche a molti altri elementi sociali, psicologici e culturali quali l'età, il sesso, la scarsa fiducia nell'azione delle istituzioni, la precarietà o marginalità delle condizioni sociali, la percezione della crisi della società e dei valori, il ruolo dei mass-media, la scarsa qualità dell'ambiente urbano;