Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jag tänker på en sak.
ho l’impressione che non ci siamo ritrovate per caso.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jag tänker på de institutionella förutsättningarna.
l'unione non può nascondersi dietro il primato delle nazioni unite.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ordet jag tänker på är " demokrati".
la parola in questione è la parola" democrazia".
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tänk på det .
pensateci.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tänk på människorna .
pensiamo ai cittadini.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tänk på saken !
riflettiamoci!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tänk på ditt utseende.
l’ideale sarebbe indicarlo nell’oggetto dell’e-mail.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nÅgot att tÄnka pÅ
spunti di riflessione
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tänk på exempelvis schengen.
ad esempio, pensiamo a schengen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
att tänka på vid kompilering
considerazioni per quando si compila
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
låt oss nu tänka på 1997.
adesso pensiamo al 1997.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tänk på det prejudikat ni sätter.
rifletta sul fatto che sta creando un precedente.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
det, är något att tänka på.
certamente può anche verificarsi questa situazione, è chiaro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
att tÄnka pÅ innan macugen anvÄnds
prima di usare macugen
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
men man måste tänka på två saker.
occorre però tener conto di due elementi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
att tänka på innan macugen används 3.
prima di usare macugen 3.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: