From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Återigen har rådet illustrerat ett politiskt ordspråk från corrèze : löften binder endast dem som tror på dem .
il consiglio ha di nuovo illustrato l’ adagio politico della corrèze, secondo cui le promesse sono vincolanti solo per chi ci crede.
syfte -att rekonstruera ängsmarkerna genom stöd till inköp av utsäde i corrèze, creuse och haute-vienne -
obiettivo -ricostituzione di prati danneggiati attraverso un aiuto per l'acquisto di sementi nei dipartimenti della corrèze, della creuse e della haute-vienne -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detta geografiska och geologiska område breder ut sig över en del av de administrativa regionera limousin och aquitaine samt över departementen corrèze, creuse, dordogne och haute-vienne.
questa unità geografica e geologica comprende una parte delle regioni amministrative del limosino e dell'aquitania, i dipartimenti del corrèze, della creuse, della dordogne e dell'haute-vienne.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rättslig grund _bar_ arrêtés du 29 septembre 2005 portant les départements de la corrèze, creuse et haute vienne sinistrés avec pertes de récolte sur les praires, pâtures et landes.
fondamento giuridico _bar_ arrêtés du 29 septembre 2005 portant les départements de la corrèze, creuse et haute vienne sinistrés avec pertes de récolte sur les praires, pâtures et landes.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(2) i Österrike och de franska departementen ardèche, aveyron, cantal, corrèze, gers, gironde, haute-loire, lot, lozère, morbihan, puy de dôme och vosges har brucellos varit en anmälningspliktig sjukdom i minst fem år. under minst fem år har det dock inte inträffat ett enda officiellt bekräftat fall av sjukdomen i dessa områden, och vaccination har varit förbjuden i minst tre år. det bör därför fastställas att dessa områden uppfyller kraven i kapitel 1.ii.1 b i bilaga a till direktiv 91/68/eeg.
(2) in austria e nelle regioni francesi ardèche, aveyron, cantal, corrèze, gers, gironde, haute loire, lot, lozère, morbihan, puy de dôme e vosges la brucellosi dev'essere obbligatoriamente dichiarata da almeno cinque anni. nessun caso vi è stato ufficialmente confermato da almeno cinque anni e la vaccinazione vi è proibita da almeno tre anni. va quindi constatato che in tali regioni sono soddisfatte le condizioni previste dall'allegato a, capitolo 1, parte ii, punto 1, lettera b), della direttiva 91/68/cee.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: