Results for undervisa translation from Swedish to Italian

undervisa
insegnare

så skall du bjuda och undervisa.
questo tu devi proclamare e insegnare

inbjuden att undervisa pì nytt under 2005.
Ò invitata a tenere un nuovo corso nel 2005.

föreläsarna tycker helt klart om att undervisa.
si vede che ai docenti piace il proprio lavoro.

ni kan göra det, kommer ni hit för att undervisa mig om det?
voi invece potete farlo e venite poi a cercare di farmi una lezione in proposito?

kvinnor i offentligt liv: ett program för att undervisa om rättigheter
donne nella vita pubblica: programma di insegnamento dei diritti

undervisa en flicka, en kvinna, och du undervisar en hel familj.
date l' istruzione a una ragazza o a una donna ed istruirete l' intera famiglia.

om du inte själv vill lära dig något nytt kanske du kan undervisa andra.
cosa ne dite di imparare qualcosa di nuovo? oppure di insegnarlo agli altri?

den bör inte begränsas till att undervisa skolelever om eu-institutioner och politik.
l’educazione civica non dovrebbe limitarsi ad insegnare agli alunni quali siano le istituzioni dell’ue e le loro politiche.

ett annat problem ligger i att lärare inte har utbildats i att undervisa i företagande.
la maggior parte dei professori non è inoltre stata for mata per insegnare la cultura imprenditoriale.

att undervisa föräldrar om tecken, symptom och behandling vid hypoglykemi, inkluderande glukagoninjektion.
educare i genitori su segni, sintomi e trattamento dell’ ipoglicemia, inclusa l' iniezione di glucagone.

genom ett skräddarsytt utvecklingsprogram skaffade sig också lärare nya kunskaper i att undervisa i entreprenörskap.
il progetto comprendeva attività quali l’introduzione di piani di studio sull’innovazione in 23 università e scuole pilota di sei regioni.

forskare som beviljats inresa och vistelse enligt detta direktiv får undervisa i enlighet med nationell lagstiftning.
i ricercatori ammessi ai sensi della presente direttiva possono insegnare a norma della legislazione nazionale.

sokrateserbjuder stipendier för personer som vill studera,undervisa, genomgå en praktikperiod eller följa en kursutomlands.
- gli istituti d’insegnamento di ogni genere e livello;

- rätt att undervisa eller bedriva forskning i enlighet med förslaget till direktiv [19].
- diritto all'esercizio della docenza ed alla ricerca scientifica, secondo la proposta di direttiva [19],

behörig att undervisa på högre nivåer (1974) 0 ledamot av csp:s partistyrelse (sedan 1994).
abilitazione per l'insegnamento superiore (1974).

i) utbyte av elever och undervisande personal,
i) scambi di allievi e personale;