Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
del xix
parte xix
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
avdelning xix
titolo xix
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
bilaga xix
allegato xix
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
se bilaga xix.
cfr. allegato xix.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
avdelning xix – miljö
titolo xix — ambiente
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen." xix) rubriken "55.
nulla.»; xix) la rubrica «55. irlanda-portogallo» diventa «72.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
— artikel xix (förenade kungariket)
— articolo xix (regno unito)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bilaga xix: förteckning över specialiserade emittenter
allegato xix: elenco degli emittenti specializzati.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
avdelning xix artikel 174 artikel 175 artikel 176
titolo xix articolo 174 articolo 175 articolo 176
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
källa : europeiska kommissionen, generaldirektorat ii och xix.
fonte: commissione europea, direzioni generali ii e xix.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
bilaga xix till avtalet ska ändras på följande sätt:
l’allegato xix dell’accordo è modificato come segue:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bilaga xix till avtalet skall ändras på följande sätt:
l'allegato xix dell'accordo è modificato come segue:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kommitténs beslut om meddelandekrav enligt artiklarna xix och xxii i avtalet,
decisione del comitato per gli appalti pubblici relativa agli obblighi di notifica ai sensi degli articoli xix e xxii dell’accordo;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
bilaga xix till avtalet skall ändras på följande sätt:
l'allegato xix dell'accordo è modificato come segue:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
om ändring av bilaga xix (konsumentskydd) till ees-avtalet
che modifica l'allegato xix (protezione dei consumatori) dell'accordo see
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
del xix i bilaga i till förordning (eg) nr 1234/2007.
allegato i, parte xix, del regolamento (ce) n. 1234/2007.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
om ändring av bilaga xix (konsumentskydd) till ees-avtalet
che modifica l'allegato xix (protezione dei consumatori) dell'accordo see
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i artikel xix i gdansk-konventionen föreskrivs bestämmelser rörande avtalsslutande parts utträde ur konventionen.
la convenzione di danzica contempla, all'articolo xix, il recesso dalla convenzione di una parte contraente.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:
(1) bilaga xix till avtalet ändrades genom gemensamma ees-kommitténs beslut nr 43/2005 av den 11 mars 2005 [1].
(1) l'allegato xix dell'accordo è stato modificato dalla decisione del comitato misto see n. 43/2005 dell' 11 marzo 2005 [1].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: