Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
med deras fyrtio fotstycken av silver, två fotstycken under vart bräde.
또 은 받 침 사 십 을 만 들 었 으 니 곧 이 판 밑 에 도 두 받 침 이 요, 저 판 밑 에 도 두 받 침 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
omhängena till förgården, dess stolpar och fotstycken, förhänget för porten till förgården,
뜰 의 포 장 과, 그 기 둥 과, 그 받 침 과, 뜰 문 의 장 과
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
så ock om stolparna till förgården runt omkring med deras fotstycken, deras pluggar och streck.
뜰 사 면 기 둥 과, 그 받 침 과, 그 말 뚝 과, 그 줄 들 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
likaledes skola omhängena på andra sidan vara femton alnar långa med tre stolpar på tre fotstycken.
문 저 편 을 위 하 여 도 포 장 이 십 오 규 빗 이 며, 그 기 둥 이 셋 이 요, 받 침 이 셋 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
och omhängena skola vara femton alnar långa på ena sidan därav, med tre stolpar på tre fotstycken;
문 이 편 을 위 하 여 포 장 이 십 오 규 빗 이 며, 그 기 둥 이 셋 이 요, 받 침 이 셋 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
således bliver det åtta bräder med tillhörande fotstycken av silver, sexton fotstycken, nämligen två fotstycken under vart bräde.
그 여 덟 널 판 에 는 은 받 침 이 열 여 섯 이 니 이 판 아 래 에 도 두 받 침 이 요, 저 판 아 래 에 도 두 받 침 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
och man gjorde fyrtio fotstycken av silver att sätta under de tjugu bräderna, två fotstycken under vart bräde för dess två tappar.
그 이 십 널 판 밑 에 은 받 침 사 십 을 만 들 었 으 되, 곧 이 널 판 밑 에 도 두 받 침 이 그 두 촉 을 받 게 하 였 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
och förgårdens västra kortsida skall hava omhängen som äro femtio alnar långa; stolparna till dem skola vara tio och dessas fotstycken tio.
뜰 의 옆 곧 서 편 에 광 오 십 규 빗 의 포 장 을 치 되 그 기 둥 이 열 이 요, 받 침 이 열 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alla stolparna runt omkring för gården skola vara försedda med kransar av silver och hava hakar av silver; men deras fotstycken skola vara av koppar.
뜰 사 면 모 든 기 둥 의 가 름 대 와 갈 고 리 는 은 이 요, 그 받 침 은 놋 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
och meraris barn fingo till åliggande att hava vården om bräderna till tabernaklet, om dess tvärstänger, stolpar och fotstycken och om alla dess tillbehör och om allt arbete därvid,
므 라 리 자 손 의 맡 을 것 은 성 막 의 널 판 과, 그 띠 와, 그 기 둥 과, 그 받 침 과, 그 모 든 기 구 와, 그 것 에 쓰 는 모 든 것 이 며
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hans ben äro pelare av vitaste marmor, som vila på fotstycken av finaste guld. att se honom är såsom att se libanon; ståtlig är han såsom en ceder.
다 리 는 정 금 받 침 에 세 운 화 반 석 기 둥 같 고 형 상 은 레 바 논 같 고 백 향 목 처 럼 보 기 좋
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
och detta är vad som skall åligga dem att bära, allt vad som hör till deras tjänstgöring vid uppenbarelsetältet: bräderna till tabernaklet, dess tvärstänger, stolpar och fotstycken,
그 들 이 직 무 를 따 라 회 막 에 서 할 모 든 일 곧 그 멜 것 이 이 러 하 니 곧 장 막 의 널 판 들 과, 그 띠 들 과, 그 기 둥 들 과, 그 받 침 들 과
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
och till det gjordes fyra stolpar på fyra fotstycken, av koppar; men deras hakar gjordes av silver, och deras knoppar överdrogos med silver, och deras kransar gjordes av silver.
그 기 둥 은 넷 인 데 그 받 침 넷 은 놋 이 요, 그 갈 고 리 는 은 이 요, 그 머 리 싸 개 와 가 름 대 도 은 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
likaledes gjordes de för norra sidan hundra alnar långa; till dem gjordes tjugu stolpar, och till dessa tjugu fotstycken, av koppar, men stolparnas hakar och kransar gjordes av silver.
그 북 편 에 도 백 규 빗 이 라, 그 기 둥 이 스 물 이 며, 그 받 침 이 스 물 이 니, 놋 이 요 기 둥 의 갈 고 리 와 가 름 대 는 은 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
likaledes skola för norra långsidan omhängen göras, hundra alnar långa; och stolparna till dem skola vara tjugu och dessas fotstycken tjugu, av koppar, men stolparnas hakar och kransar skola vara av silver.
그 북 편 에 도 광 이 백 규 빗 의 포 장 을 치 되 그 기 둥 이 스 물 이 며 그 기 둥 의 받 침 스 물 은 놋 으 로 하 고 그 기 둥 의 갈 고 리 와 가 름 대 는 은 으 로 할 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: