Results for angripen translation from Swedish to Latin

»angripen midjaniterna och slån dem.
hostes vos sentiant madianitae et percutite eo

när någon bliver angripen av spetälska, skall han föras till prästen.
plaga leprae si fuerit in homine adducetur ad sacerdote

när en klädnad bliver angripen av spetälska, vare sig klädnaden är av ylle eller av linne,
vestis lanea sive linea quae lepram habueri

detta är lagen om den som har varit angripen av spetälska, men icke kan anskaffa vad som rätteligen hör till hans rening.
hoc est sacrificium leprosi qui habere non potest omnia in emundationem su

så är mannen spetälsk, han är oren; prästen skall strax förklara honom oren, ty han är angripen på sitt huvud.
quicumque ergo maculatus fuerit lepra et separatus ad arbitrium sacerdoti

och prästen skall gå ut utanför lägret. om då prästen, när han beser den spetälske, finner att han är botad från den spetälska varav han var angripen,
qui egressus e castris cum invenerit lepram esse mundata

tag dig till vara, så att du, när någon bliver angripen av spetälska, noga håller och gör allt som de levitiska prästerna lära eder. vad jag har bjudit dem skolen i hålla och göra.
observa diligenter ne incurras in plagam leprae sed facies quaecumque docuerint te sacerdotes levitici generis iuxta id quod praecepi eis et imple sollicit

så skall husets ägare gå och anmäla det för prästen och säga: »det synes som om mitt hus vore angripet av spetälska.»
ibit cuius est domus nuntians sacerdoti et dicet quasi plaga leprae videtur mihi esse in domo me