From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men om någon vill offra ett lamm till syndoffer, så skall han föra fram ett felfritt djur av honkön.
sin autem de pecoribus obtulerit victimam pro peccato ovem scilicet inmaculata
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
om någon av israels hus, i lägret eller utanför lägret, slaktar ett fäkreatur eller ett lamm eller en get,
homo quilibet de domo israhel si occiderit bovem aut ovem sive capram in castris vel extra castr
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och tala till israels barn och säg: tagen en bock till syndoffer och en kalv och ett lamm, båda årsgamla och felfria, till brännoffer,
et ad filios israhel loqueris tollite hircum pro peccato et vitulum atque agnum anniculos et sine macula in holocaustu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
när farao sände och hörde efter, se, då hade icke så mycket som ett enda djur av israels boskap dött. men faraos hjärta var tillslutet, och han släppte icke folket
et misit pharao ad videndum nec erat quicquam mortuum de his quae possidebat israhel ingravatumque est cor pharaonis et non dimisit populu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och mose kallade till sig alla de äldste i israel och sade till dem: »begiven eder hem, och tagen eder ett lamm för vart hushåll och slakten påskalammet.
vocavit autem moses omnes seniores filiorum israhel et dixit ad eos ite tollentes animal per familias vestras immolate phas
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
»församlen till mig mina fromma, som sluta förbund med mig vid offer.»
quoniam iniquitatem meam ego cognosco et peccatum meum contra me est sempe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
då fick jag se att mellan tronen och de fyra väsendena och de äldste stod ett lamm, som såg ut såsom hade det varit slaktat. det hade sju horn och sju ögon, det är guds sju andar, vilka äro utsända över hela jorden.
et vidi et ecce in medio throni et quattuor animalium et in medio seniorum agnum stantem tamquam occisum habentem cornua septem et oculos septem qui sunt spiritus dei missi in omnem terra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
han blev plågad, fastän han ödmjukade sig och icke öppnade sin mun, lik ett lamm, som föres bort att slaktas, och lik ett får, som är tyst inför dem som klippa det ja, han öppnade icke sin mun.
oblatus est quia ipse voluit et non aperuit os suum sicut ovis ad occisionem ducetur et quasi agnus coram tondente obmutescet et non aperiet os suu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
när de bygga hus, skall det ej bliva andra, som få bo i dem; när de plantera något, skall det ej bliva andra, som få äta därav. ty samma ålder, som ett träd uppnår, skall man uppnå i mitt folk, och mina utkorade skola själva njuta av sina händers verk.
non aedificabunt et alius habitabit non plantabunt et alius comedet secundum dies enim ligni erunt dies populi mei et opera manuum eorum inveterabun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.