From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hat ödet
oderint dum metuant
Last Update: 2015-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de hava bevisat mig ont för gott och hat för min kärlek.
dominus a dextris tuis confregit in die irae suae rege
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hat uppväcker trätor, men kärlek skyler allt som är brutet.
odium suscitat rixas et universa delicta operit carita
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i skolen troget hålla herrens, eder guds, bud och de vittnesbörd och stadgar som han hat givit dig.
custodi praecepta domini dei tui ac testimonia et caerimonias quas praecepit tib
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
men om någon bär hat till sin nästa och lägger sig i försåt för honom och överfaller honom och slår honom till döds, och sedan flyr till någon av dessa städer,
si quis autem odio habens proximum suum insidiatus fuerit vitae eius surgensque percusserit illum et mortuus fuerit fugeritque ad unam de supradictis urbibu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hon som är min arvedel blev mot mig såsom ett lejon i skogen; hon har höjt sin röst mot mig, därför har jag fattat hat till henne.
facta est mihi hereditas mea quasi leo in silva dedit contra me vocem ideo odivi ea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
och under följande villkor må en dråpare fly till någon av dem och så bliva vid liv; om någon dödar sin nästa utan vett och vilja, och utan att förut hava burit hat till honom
haec erit lex homicidae fugientis cuius vita servanda est qui percusserit proximum suum nesciens et qui heri et nudius tertius nullum contra eum habuisse odium conprobatu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
art but hate not knowing
artem non odit nisi ignarus
Last Update: 2013-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: