From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ty se, dina fiender larma, och de som hata dig resa upp huvudet.
concupiscit et defecit anima mea in atria domini cor meum et caro mea exultavit in deum vivu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de som hata dig varda då höljda med skam, och de ogudaktigas hyddor skola ej mer vara till.
qui oderunt te induentur confusione et tabernaculum impiorum non subsiste
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
din hand skall nå alla dina fiender; din högra hand skall träffa dem som hata dig.
speravit in domino eripiat eum salvum faciat eum quoniam vult eu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tillrättavisa icke bespottaren, på det att han icke må hata dig; tillrättavisa den som är vis, så skall han älska dig.
noli arguere derisorem ne oderit te argue sapientem et diliget t
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ty du älskar ju dem som hata dig, och hatar dem som älska dig. i dag har du nämligen gjort kunnigt att dina hövitsmän och tjänare äro intet for dig, ty i dag märker jag, att om absalom vore vid liv, men alla vi andra i dag hade omkommit, så skulle detta hava varit dig mer till behag.
diligis odientes te et odio habes diligentes te et ostendisti hodie quia non curas de ducibus tuis et de servis tuis et vere cognovi modo quia si absalom viveret et nos omnes occubuissemus tunc placeret tib
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och så ofta arken bröt upp, sade mose: »stå upp, herre; må dina fiender varda förskingrade, och må de som hata dig fly för ditt ansikte.»
cumque elevaretur arca dicebat moses surge domine et dissipentur inimici tui et fugiant qui oderunt te a facie tu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.