Results for jag har samlag translation from Swedish to Latin

jag har nu sagt eder det förut.
ecce praedixi vobi

till dess jag har lagt dina fiender dig till en fotapall.
donec ponam inimicos tuos scabillum pedum tuoru

jag har herren kär, ty han hör min röst och mina böner.
alleluia laudate dominum omnes gentes laudate eum omnes popul

men tagen i eder till vara. jag har nu sagt eder allt förut.
vos ergo videte ecce praedixi vobis omni

men jag har det emot dig, att du har övergivit din första kärlek.
sed habeo adversus te quod caritatem tuam primam reliquist

när jag säger att jag har stor bedrövelse och oavlåtligt kval i mitt hjärta.
quoniam tristitia est mihi magna et continuus dolor cordi me

jag har icke kommit för att kalla rättfärdiga, utan syndare, till bättring.
non veni vocare iustos sed peccatores in paenitentia

och i veten själva att jag har tjänat eder fader av alla mina krafter;
et ipsae nostis quod totis viribus meis servierim patri vestr

detta är mitt bud, att i skolen älska varandra, såsom jag har älskat eder.
hoc est praeceptum meum ut diligatis invicem sicut dilexi vo

jag har ju givit eder ett föredöme, för att i skolen göra såsom jag har gjort mot eder.
exemplum enim dedi vobis ut quemadmodum ego feci vobis ita et vos faciati

såsom ock jag har fått den makten av min fader; och jag skall giva honom morgonstjärnan.
sicut et ego accepi a patre meo et dabo illi stellam matutina

se, jag har kallat och nämnt besalel, son till uri, son till hur, av juda stam;
ecce vocavi ex nomine beselehel filium uri filii hur de tribu iud

dock, jag har döpt också stefanas' husfolk; om jag eljest har döpt någon vet jag icke.
baptizavi autem et stephanae domum ceterum nescio si quem alium baptizaveri

hålla sig till mig; jag har ju fött honom tre söner.» därav fick denne namnet levi.
concepit tertio et genuit alium dixitque nunc quoque copulabitur mihi maritus meus eo quod pepererim illi tres filios et idcirco appellavit nomen eius lev

såsom ock är skrivet i andra psalmen: 'du är min son, jag har i dag fött dig.'
quoniam hanc deus adimplevit filiis nostris resuscitans iesum sicut et in psalmo secundo scriptum est filius meus es tu ego hodie genui t

»huru länge skall denna onda menighet fortfara att knorra mot mig? ty jag har hört huru israels barn knorra mot mig.
usquequo multitudo haec pessima murmurat contra me querellas filiorum israhel audiv

men petrus svarade: »bort det, herre! jag har aldrig ätit något oheligt och orent.»
ait autem petrus absit domine quia numquam manducavi omne commune et inmundu

men då skall jag betyga för dem: 'jag har aldrig känt eder; gån bort ifrån mig, i ogärningsmän.'
et tunc confitebor illis quia numquam novi vos discedite a me qui operamini iniquitate

peniel, »ty», sade han, »jag har sett gud ansikte mot ansikte, och dock har mitt liv blivit räddat».
vocavitque iacob nomen loci illius phanuhel dicens vidi deum facie ad faciem et salva facta est anima me