Results for känner translation from Swedish to Latin

ty herren känner de rättfärdigas väg, men de ogudaktigas väg förgås.
quoniam novit dominus viam iustorum et iter impiorum peribi

herren känner människornas tankar, han vet att de själva äro fåfänglighet.
et isti non cognoverunt vias meas ut iuravi in ira mea si intrabunt in requiem mea

känner man i mörkret dina under, och din rättfärdighet i glömskans land?
aquilonem et mare tu creasti thabor et hermon in nomine tuo exultabun

herre, du känner all min trängtan, och min suckan är dig icke fördold.
obmutui %et; non aperui os meum quoniam tu fecist

den rättfärdige vet huru hans boskap känner det, men de ogudaktigas hjärtelag är grymt.
novit iustus animas iumentorum suorum viscera autem impiorum crudeli

Åter nekade han med en ed och sade: »jag känner icke den mannen.»
et iterum negavit cum iuramento quia non novi homine

men jag känner honom, ty från honom är jag kommen, och han har sänt mig.»
ego scio eum quia ab ipso sum et ipse me misi

ja, herren är hög, men han ser till det låga, och han känner den högmodige fjärran ifrån.
mirabilis facta est scientia tua ex me confortata est non potero ad ea

vad skall nu david vidare tala till dig? du känner ju din tjänare, herre, herre.
quid ergo addere poterit adhuc david ut loquatur ad te tu enim scis servum tuum domine deu

såsom fadern känner mig, och såsom jag känner fadern; och jag giver mitt liv för fåren.
sicut novit me pater et ego agnosco patrem et animam meam pono pro ovibu

en oxe känner sin ägare och en åsna sin herres krubba, men israel känner intet, mitt folk förstår intet.
cognovit bos possessorem suum et asinus praesepe domini sui israhel non cognovit populus meus non intellexi

jag känner dina gärningar: du är varken kall eller varm. jag skulle önska att du vore antingen kall eller varm.
scio opera tua quia neque frigidus es neque calidus utinam frigidus esses aut calidu

och de bådo och sade: »herre, du som känner allas hjärtan, visa oss vilken av dessa två du har utvalt
et orantes dixerunt tu domine qui corda nosti omnium ostende quem elegeris ex his duobus unu

då begynte han förbanna sig och svärja: »jag känner icke den mannen.» och i detsamma gol hanen.
tunc coepit detestari et iurare quia non novisset hominem et continuo gallus cantavi

ty vilken människa vet vad som är i en människa, utom den människans egen ande? likaså känner ingen vad som är i gud, utom guds ande.
quis enim scit hominum quae sint hominis nisi spiritus hominis qui in ipso est ita et quae dei sunt nemo cognovit nisi spiritus de

»han håller sig intill mig, därför skall jag befria honom; jag skall beskydda honom, därför att han känner mitt namn.
plantati in domo domini in atriis dei nostri florebun

känna
contrecto